O, nói rằng bạn có thể nhìn thấy ánh sáng ban đầu của bình minh
Có gì để tự hào, chúng tôi hoan nghênh tại lấp lánh cuối cùng của hoàng hôn?
Có sọc và ngôi sao sáng rộng thông qua cuộc chiến đầy nguy hiểm,
O'er thành lũy, chúng tôi xem đã quá dũng trực tuyến?
Và chớp đỏ của tên lửa, những quả bom nổ tung trong không khí,
Đã chứng minh qua đêm mà lá cờ của chúng tôi vẫn còn đó.
O, nói không rằng banner Star-Spangled chưa sóng
O'er đất của tự do và nhà của dũng cảm?
II.
Trên bờ, lờ mờ nhìn qua sương của sâu,
Trường hợp chủ ngạo mạn của kẻ thù trong im lặng sợ rỗi,
mà trong đó những làn gió là gì, o'er cao chót vót dốc,
Vì nó thất thường thổi, che giấu một nửa, một nửa tiết lộ?
Bây giờ nó bắt ánh dầm đầu tiên của buổi sáng,
Trong toàn ánh hào quang tại tỏa sáng trong dòng
'Tis The Star-Spangled Banner! Oh dài nó có thể sóng
O'er đất của tự do và nhà của dũng cảm.
III.
Và nơi là ban nhạc người nên vauntingly thề
Đó là sự tàn phá của chiến tranh và sự nhầm lẫn của trận chiến,
Một ngôi nhà và một quốc gia nên rời bỏ chúng ta không còn nữa!
Máu của họ đã rửa ra ô nhiễm tiếng bước chân hôi của họ '.
Không nơi nương tựa có thể tiết kiệm làm thuê và nô lệ
Từ sự khủng bố của chuyến bay và sự u ám của ngôi mộ
Và các biểu ngữ sao lấm chấm trong chiến thắng há sóng
O'er đất của tự do và nhà của dũng cảm.
IV.
Oh! do đó có thể là bao giờ hết, khi người tự do sẽ đứng
Giữa nhà thân yêu của họ và tàn phá của chiến tranh!
Bles't với chiến thắng và hòa bình, có thể đất heav'n cứu
Ca ngợi sức mạnh đó đã làm cho chúng tôi và bảo quản một quốc gia.
Sau đó, chúng ta phải chinh phục, khi nguyên nhân của chúng tôi nó chỉ là,
Và đây là phương châm của chúng tôi: "Trong Thiên Chúa là sự tin tưởng của chúng
.
Và ngọn cờ Star-Spangled trong chiến thắng thì sóng
O'er đất của tự do và nhà của dũng cảm.