Bài hát Diệu Vợi Trùng Phùng Báo Lỗi

词：沈乐平


Từ : Trầm Nhạc Bình


曲：和田薰


Khúc: Hòa Điền Huân




触不到 幻亦真 梦里的海市蜃楼


hù bù dào huàn yì zhēn mèng lǐ dì hǎishìshènlóu


Chạm không được ảo ảnh hư hư thực thực trong mơ


轮回中 光与影 风沙又吹散离愁


Lúnhuí zhōng guāngyǔyǐng fēngshā yòu chuī sàn líchóu


Dáng hình trong vòng luân hồi cùng gió cát thổi tan nỗi buồn ly biệt


望不尽 天地间 追逐梦想到尽头


Wàng bù jìn tiāndì jiān zhuīzhú mèngxiǎng dào jìntóu


Nhìn đất trời vô tận, truy đuổi giấc mộng tới cùng trời cuối đất


你的背影 逗留的回眸


Nǐ de bèiyǐng dòuliú de huímóu


Chỉ thấy bóng lưng người lưu luyến quay đầu


曾经一起 仰望着星空


Céngjīng yīqǐ yǎngwàngzhe xīngkōng


Đã từng cùng nhau nhìn lên trăng sao


浩瀚美丽让 心永久


Hàohàn měi lì ràng xīn yǒngjiǔ


Hồi ức đẹp đẽ đó lưu lại vĩnh viễn lưu lại trong tâm này


无须承诺 哪怕燃烧着生命


Wúxū chéng nuò nǎpà rán shāo zhe shēng mìng


Không cần hứa hẹn chẳng sợ sinh mệnh bị thiêu đốt


照亮黑夜 彼此守候


Zhào liàng hēiyè bǐcǐ shǒuhòu


Chiếu sáng đêm tối để chúng ta đợi chờ nhau


大漠中那弯月牙湖 月满盈人团圆


Dàmò zhōng nà wān yuè yá hú yuè mǎn yíng rén tuányuán


Trăng tròn in xuống hồ Nguyệt Nha giữa đại mạc mênh mông là điềm báo cho chúng ta tái hợp


再遥远的重逢 你是唯一的理由


Zài yáo yuǎn de chóng féng nǐ shì wéi yī de lǐ yóu


Muôn ngàn xa cách được gặp lại người là lý do duy nhất


…………………………


(lặp lại)


……………………………


触不到 幻亦真 梦里的海市蜃楼


hù bù dào huàn yì zhēn mèng lǐ dì hǎishìshènlóu


Chạm không được ảo ảnh hư hư thực thực trong mơ





轮回中 光与影 风沙又吹散离愁


Lúnhuí zhōng guāngyǔyǐng fēngshā yòu chuī sàn líchóu


Dáng hình trong vòng luân hồi cùng gió cát thổi tan nỗi buồn ly biệt

望不尽 天地间 追逐梦想到尽头


Wàng bù jìn tiāndì jiān zhuīzhú mèngxiǎng dào jìntóu


Nhìn đất trời vô tận truy đuổi giấc mộng tới cùng trời cuối trời đất


你的背影 逗留的回眸


Nǐ de bèiyǐng dòuliú de huímóu


Chỉ thấy bóng lưng người lưu luyến quay đầu

触不到 幻亦真 梦里的海市蜃楼


hù bù dào huàn yì zhēn mèng lǐ dì hǎishìshènlóu


Chạm không được ảo ảnh hư hư thực thực trong mơ


轮回中 光与影 风沙又吹散离愁


Lúnhuí zhōng guāngyǔyǐng fēngshā yòu chuī sàn líchóu


Dáng hình trong vòng luân hồi cùng gió cát thổi tan nỗi buồn ly biệt


望不尽 天地间 追逐梦想到尽头


Wàng bù jìn tiāndì jiān zhuīzhú mèngxiǎng dào jìntóu


Nhìn đất trời vô tận, truy đuổi giấc mộng tới cùng trời cuối đất


你的背影 逗留的回眸


Nǐ de bèiyǐng dòuliú de huímóu


Chỉ thấy bóng lưng người lưu luyến quay đầu


你的背影 我逗留的回眸


Nǐ de bèiyǐng wǒ dòuliú de huímóu

Bóng lưng của người khiến ta ngoái đầu nhìn lại