Bài hát Tinh hoa phù mộng - VA Báo Lỗi

Bat ling sha
Lụa trắng bay

Qing si fa
Tóc xanh lay động

Ni mei mu
Dung mạo người

Yi ru hua
Đẹp tựa tranh

Huang hu jian
Phút giây thoáng qua

Xiang wang zao yi wu hua
Chỉ có thể lặng lẽ nhìn nhau

Xin ru ma
Lòng rối bời

Qian gu yue
Ánh trăng ngàn năm

Fu shao hue
Dâng tặng tuổi xuân

Na yi shun
Khoảnh khắc ấy

Cheng cha na
Vượt qua trong chớp mắt

Shi nian hua
Đánh mất thời gian

Zhuan shen lei lu ru yu xia
Ngoảnh mặt lệ tuôn trào

Bao pi pa
Ôm đàn tì bà

Sheng sheng dan
Khúc nhạc ngân

Zhi chi que ge tian ya
Người trước mắt lại như xa tận chân trời

Kong hui shou
Ngoảnh đầu chỉ còn hư vô

Yi chang sheng shi fan hua
Một đời phồn hoa

Ru tan hua
Tựa hoa quỳnh

Hong zhu sha
Thu sa đỏ

Zhou feng hua
Tài năng tuyệt thế

Qing cheng yan
Dung mạo khuynh thành

Yin jian jia
Ngâm khúc ca xưa

Tao hua jin
Đào hoa úa tàn

Zhuan shen ji mo de xuan hua
Lặng lẽ ra đi giữ chốn phồn hoa

Ye
Đêm khuya

Wu geng han de kong dong
Khoảng không buốt giá

An ya
U tối

Jiang shan chang juan que ye fan huang bei li shi feng hua
Lịch sử chon vùi bức họa giang sơn ố vàng

Ni wo yi sheng de qian gua
Ta và người trọn đời vấn vương

Sha ya
Nghẹn ngào

Hua qian yue xia hua man tian huang sha
Cảnh xưa nay chỉ còn cát vàng vạn dặm

Bao pi pa
Ôm đàn tì bà

Sheng sheng dan
Khúc nhạc ngân

Zhi chi que ge tian ya
Người trước mắt lại như xa tận chân trời

Kong hui shou
Ngoảnh đầu chỉ còn hư vô

Yi chang sheng shi fan hua
Một đời phồn hoa

Ru tan hua
Tựa hoa quỳnh

Hong zhu sha
Thu sa đỏ

Zhou feng hua
Tài năng tuyệt thế

Qing cheng yan
Dung mạo khuynh thành

Yin jian jia
Ngâm khúc ca xưa

Tao hua jin
Đào hoa úa tàn

Zhuan shen ji mo de xuan hua
Lặng lẽ ra đi giữ chốn phồn hoa

Ye
Đêm khuya

Wu geng han de kong dong
Khoảng không buốt giá

An ya
U tối

Jiang shan chang juan que ye fan huang bei li shi feng hua
Lịch sử chon vùi bức họa giang sơn ố vàng

Ni wo yi sheng de qian gua
Ta và người trọn đời vấn vương

Sha ya
Nghẹn ngào

Hua qian yue xia hua man tian huang sha
Cảnh xưa nay chỉ còn cát vàng vạn dặm

Ye
Đêm khuya

Wu geng han de kong dong
Khoảng không buốt giá

An ya
U tối

Jiang shan chang juan que ye fan huang bei li shi feng hua
Lịch sử chon vùi bức họa giang sơn ố vàng

Ni wo yi sheng de qian gua
Ta và người trọn đời vấn vương

Sha ya
Nghẹn ngào

Hua qian yue xia hua man tian huang sha
Cảnh xưa nay chỉ còn cát vàng vạn dặm

Sha
Chiến đấu

Wei ni sha
Vì người mà chiến đấu

Wei ni duo tian xia
Vì người đoạt lấy thiên hạ

Dian fu tian xia wo yi wu yuan
Ta không tiếc hủy diệt thiên hạ

Sheng si zhong zheng zha
Vùng vẫy giữa sinh tử

Nian shi yan de zhen yu jia
Khắc ghi lời thề giả dối

Qing ta
Tan vỡ

Zhi chi tian ya
Người trước mắt lại như xa tận chân tời

Xiang wang yi wu hua
Nhìn nhau chẳng thốt nên lời

Sui yue cang sang
Năm tháng qua đi

Jiang shan yi ru hua
Giang sơn tựa tranh