Bài hát Lời Ước Hẹn Xưa (Khuynh Thế Hoàng Phi) Báo Lỗi

Ni gei yu de wen rou xiang pain yun

Dao ying zai wang qing de hu xin

Ruo neng dao hui hai hui bu hui

Jiang qing si huan yi sheng qing deng sui

Yi nian wu hui ji fan zhe ye shi zui

Qing dao shen chu cai dong ni de shang bei

Xi yu de lu hen yuan guo wang de shi yu yan

Shu liu zhu huang ran jian cai fa xian

Xun xun mi mi bu neng wang ji

Wo men ceng jing shuo hao ne ge yue ding

Dang shi de yue ming you you ni pian yun

Wang bu diao zhe yi fen qing

Lời dịch:
Sự dịu dàng chàng trao tựa như áng mây trời

Êm ả say sưa, lưu bóng giữa lòng hồ vong tình

Nếu có thể quay trở lại, có thể hay không

Dâng hiến thanh xuân để trọn đời bên nhau

Ta chẳng hề hối hận

Dù qua bao trắc trở vẫn cứ đắm say

Yêu thật sâu nặng

Ta mới hiểu nỗi bi thương trong lòng chàng

Con đường về phía tây thật quá xa xôi

Đi tới đi lui vẫn mịt mù mây khói

Bất chợt nhận ra, còn ai lưu lại chốn này

Ta cứ mãi mỏi mòn tìm kiếm

Cũng chẳng thể quên đi

Ngày xưa ấy đôi ta ước định

Vầng trăng khi ấy

Rạng rỡ hào quang giữa rặng mây huyền ảo

Ta mãi khắc cốt ghi tâm duyên tình này