Bài hát 瑭渏の夜雨 - Đường Kì Dạ Vũ Báo Lỗi

雨の夜　冷たい　感じ
落ちた葉は　水面で　揺る
鐘の音（が）　響く　遠く　低く
寂しい　音色だ

琵琶歌が　　消しえて　行く
過去のこと　覚えて　ずっと
そばにいて　僕に　　私語で　言った
愛の　囁き

い　つしか　変わらない　愛の唄
変わった　薔薇も凋枯

君の　笑顔　を思い　出す
忘れな　　いつまでも
いつか　涙　落ちた葉　のよう（に）落ちて

.

Đêm mưa buốt giá
Lá rơi động mặt hồ
Tiếng chuông vang vọng, dần xa, dần thấp
Âm sắc của nỗi niềm cô tịch.

Một khúc tỳ bà dần tan biến
Mà ta vẫn nhớ mãi chuyện ngày xưa
"Hãy ở bên ta", bên tai thì thầm tiếng nỉ non
Những lời yêu ngọt ngào.

Chẳng hay tự bao giờ, khúc tình ca mãi không đổi năm nào
Lại đổi thay như đóa hồng đến thì tàn phai xơ xác.

Ta nhớ nụ cười của nàng
Mãi mãi, chẳng bao giờ quên.
Bất giác lệ trào như lá rơi.