Bài hát Dino Soul (Ancient Ver) Báo Lỗi

Tiếng nhật/Tiếng việt
Kono te kara suriochiru unmei no suna wo/Tôi đã cố ngăn cảng dòng chảy của số phận dẫu những hạt cát kia có trôi tuột khỏi bàn tay
Dakitomete kanjiteru eien no tsunagar/Người đã cùng tôi chia sẻ rất nhiều gánh nặng, và người sẻ mãi tồn tại trong tim tôi.
Inochi no wa wo kusari ni shite inoriuta wo todokeyou/Có thể vòng quay cuộc đời đã trở thành sợi dây ràng buộc xin hãy đễ lời cầu nguyện của tôi được chạm đến người.
Tsuyoki ryuu no mono-tachi yo sono kokoro ni kiba wo/Hỡi những chiến binh khủng long cổ xưa vĩ đại,
hãy giữ những chiếc răng nanh trong trái tim người luôn mạnh mẽ.
Kagirinaku moeru soul de kanaderu asu no melody/Xin hãy lắng nghe ngọn lửa bừng cháy trong linh hồn người, và chào đón ánh bình minh đang đến cùng khúc ca này

Fureatta sono toki ni isshun de wakaru/Chỉ một cái chạm thôi xin hãy để tôi nhìn thấu trái tim người,
được lắng nghe giai điệu từ trong con tim ấy.
Mune no naka kakusareta eien no tamashii/Tôi biết, dẫu một ngày nào đó chúng ta phải chia xa, nhưng bài hát này sẽ không ngừng vang vọng.
Kuchibiru kara kuchibiru he to toki wo koete tsutaete/Từ đôi môi của chúng ta, mỗi từ ngữ sẽ hóa thành khúc nhạc, vượt qua mọi cánh cửa thời đại để rồi một lần nữa tái sinh.
Atsui yuuki hotobashiru yume wo tsukamu pawaa/Bằng sức mạnh ý chí đang rực cháy trong lòng, hãy vươn tới ước mơ, nó sẽ không còn xa vời nữa.
Yakusoku no sono hi no tame ni utaou asu no melody/Cho đến khi lời hứa của chúng ta trở thành hiện thực, hãy cùng đón chào ánh bình minh đang đến cùng với khúc ca này.

Kono te kara suriochiru unmei no suna wo/Tôi đã cố ngăn cảng dòng chảy của số phận dẫu những hạt cát kia có trôi tuột khỏi bàn tay
Dakitomete kanjiteru eien no tsunagar/Người đã cùng tôi chia sẻ rất nhiều gánh nặng, và người sẻ mãi tồn tại trong tim tôi.
Eien no tsunagar/người sẻ mãi mãi tồn tại trong tim tôi.