Bài hát 爱上了瘾 - Yêu Đến Nghiện Báo Lỗi

Nhạc phim Mã Vĩnh Trinh 2012
Lời hoa:

空空荡荡的房间
没人收拾我的疲惫
关上憔悴的眼睛
不让自己看到自己流泪
原来痛哭的滋味
就是尝到自己的眼泪
注定孤独的面对
不再奢求谁来安慰
爱一回受一次伤
我的命就这么冰凉
爱一回受一次伤
我习惯了单人床
爱一回受一次伤
我也需要一个肩膀
爱一回受一次伤
你不住在我的天堂

Lời việt (dịch bởi Hoàn Phong Linh)

Mông mông lung lung giữ căn phòng trống rỗng
Mà chẵng một ai xui tan nỗi mệt mỏi trong ta
Khép lại đôi mắt đã nặng trĩu
Không cho chính mình nhìn thấy bản thân rơi lệ
Vốn dĩ tư vị của tiếng khóc
Chính là mùi vị của nước mắt
Đã định trước một mình cô độc
Nên cũng chẳng cần sự an ủi của ai
Một lần yêu, một lần đau thương
Vận mệnh của ta hóa thành băng lãnh
Một lần yêu, một lần đau thương
Thói quen của ta là chiếc giường đơn độc
Một lần yêu, một lần đau thương
Thật ra Ta cũng cần một bờ vai
Một lần yêu, một lần đau thương
Thiên đường của ta đã vắng bóng người