Iro wa nioedo
Cho dù hương thơm vẫn còn lưu lại
Itsuka chirinuru o
Nhưng đến 1 ngày nào đó nó cũng sẽ tàn úa
Samayou koto sae yurusenakatta
Nhưng nó không được phép lạc lối
Sakihokoru hana wa itsuka
Vào 1 ngày kia, những đóa hoa rực rỡ đã dạy tôi
Osiete kureta ikiru dake de wa tsumi to
Rằng sống vì lợi ích của nó là 1 tội lỗi
Hanarerarenai hanase wa shinai to
Chúng ta không thể bị chia cách và tôi không thể bỏ rơi bạn
Idaku omoi wa
Tôi có cảm giác rằng phải giữ họ lại
Kokoro o odoraseru bakari
Và họ sẽ làm cho trái tim tôi nhảy múa
Iro wa nioedo
Cho dù hương thơm vẫn còn lưu lại
Itsuka chirinuru o
Nhưng đến 1 ngày nào đó nó cũng sẽ tàn úa
Samayou hima wa nai keredo atozusari
Tôi không có thời gian để lạc lối nhưng tôi có thể lùi 1 bước
Amaeru kayowasa to
Do đó tôi luôn lệ thuộc vào sự mềm yếu
Amaerarenu yowasa de
Và nếu đó là sự mềm yếu thì tôi không nên lệ thuộc vào nó
Akumu ga yasashiku watashio moteasobu
Cơn ác mộng dịu dàng chơi đùa quanh tôi