Bài hát Heisei Cataclysm Báo Lỗi

Một sự mê hoặc của loài người trong thế giới chạng vạng
Một linh hồn thoát lui không có khả năng được cứu chữa
Một sự chênh lệch giả tạo
Tôi đang buộc chặt những sợi chỉ tương lai diệu kỳ

Tội ác hoàn hảo
Vào cái thời giả tạo
Nơi mà con số 3 mong đợi
Đã bị tẩy não hết rồi sao?
Tôi bắt đầu rơi những giọt lệ bị nhiễm độc

Còn về các thứ máy móc
Chiếc hộp dâng rượu
Cười nhạo tôi
"Hãy vứt bỏ linh hồn ngươi đi"
Một giọng nói vang lên
Cái bóng bị xé toạt thơ ngây
Chúng chỉ phản chiếu lên bóng tối
Chúng chỉ làm sụp đổ những nụ cười của 1 thiên sứ

Tôi đã suy sụp giống như cái hòa bình tan nát này
Tôi hay rằng hòa bình chỉ là dối trá,vậy cậu là ai?
Nhìn đi,tôi đã quên,quên mất rồi
Sự trừng phạt của tôi sẽ bị khiển trách trên bàn thờ
Này,tôi đã bị tiêu tan và tiêu tan
Cơ thể và linh hồn tôi đã bị nghiền thành từng mảnh
Thôi nào,cậu sẽ đi đâu?Đi đâu vậy
Người cạnh cậu là ai đó?

Một kẻ sống sót sẽ có phản ứng như thế nào?
Nơi mà cuộc đời đổ ập xuống không chút dấu vết
Sự hối tiếc cả đời
Những giọt lệ cuối cùng của cầu vồng đang chết dần
Chưa được thăm dò
Vô tư 1 cách máy móc
Cùng với khung cảnh
Phía trước và đằng sau
Cuộc sống sai lầm đã bị lãng quên rồi

Luật lệ
Lỏng lẽo này
Cậu hãy cùng
"Lan tỏa linh hồn"
Được nói ra từ hàm răng nanh trần trụi
Những mảnh nhỏ đáng thương đã tan biến
Đã khuấy động dòng máu bẩn thỉu
Hãy nói chuyện với kẻ độc tài bằng đôi mắt đỏ rực

Hòa bình chỉ bị nuốt chửng,nuốt chửng mà thôi
Tôi không thể trở thành kẻ mạnh,cậu là ai?
Nhìn này,tôi đã gục ngã,gục ngã
Mặt trời đã bị bắn rơi suốt cả tuổi trẻ của tôi
Này,những ngày đó giờ đã bị xóa,bị xóa
Và trở thành những giấc mơ và ký ức sáng chói
Giờ thì ta sẽ đi đâu?
Đi đâu đây?
Ai đó,thay vì là tôi vậy?

..........

Những quãng đường cho quả mọng đã bị hòa tan
Tại sao chúng ta không thể trở thành bạn tốt hơn?
Thôi,hãy tìm nó đi,tìm đi
Tôi đã giấu đi tình yêu trong trái tim này

Tôi đã suy sụp giống như cái hòa bình tan nát này
Tôi hay rằng hòa bình chỉ là dối trá,vậy cậu là ai?
Nhìn đi,tôi đã quên,đã quên mất rồi
Sự trừng phạt của tôi đã bị khiển trách trên bàn thờ
Này,tôi đã bị tiêu tan và tiêu tan
Đã bị giết trong cái kết mang ý nghĩa thống trị
Giờ thì ta sẽ đi đâu?Đi đâu đây?
Người cạnh cậu là ai đó?
Ai đó,thay vì là tôi vậy?