คงไม่มีทางใช่ไหม
Chắc là ko có cách nào phải ko?
ให้ เธอ ยอมรับใจที่ฉันมี
Để e có thể chấp nhận tấm lòng của anh
คำว่ารัก ไม่มีค่าพอ ต่อเหตุผล ใดใด ที่เธอต้องการ
Lời yêu không đủ giá trị Trả lời cho những lý do mà em đưa ra
หากว่าเธอยอมรับฟัง
Nếu em chịu lắng nghe
เสียงหัวใจจากฉัน
Nhịp đập từ trái tim anh
คำว่ารักเพราะเหตุผลใด ไม่ต้องเข้าใจ เพราะฉันไม่ต้องการ
Vì sao anh yêu em. Em không cần hiểu vì anh không cần em hiểu
และทุกคำที่เธอจะฟังต่อจากนี้
Và những lời em nghe từ đây
คือทุกสิ่งที่ตรงมาจากใจฉัน
Là những điều tự đáy lòng anh
เพราะมันคือ ความจริงใจ จากหัวใจ จริงๆ และไม่มีเหตุผลทั้งนั้น
Đó là sự thật lòng từ con tim anh Thật đấy ...không cần bất kỳ lý do nào
(chorus)
คำว่ารักของฉัน ถึงเธอไม่รับมันไป
Lời yêu của anh dù em không chấp nhận
อย่างน้อยฉันก็ได้สุขใจ
Nhưng ít nhất anh cũng vui
ที่เคยได้พบและรักเธอเกินใคร
Vì được gặp và yêu em hơn ai hết
ฉันนั้นก็พร้อม แม้ต้องตายจากไป
Anh rất sẵn lòng dù có phải chết đi
ก็เธอคือ "ดวงตะวัน" ในใจฉันเพียงดวงเดียว
Bởi vì em là mặt trời duy nhất trong lòng anh
และจะยัง มั่นคง ตราบวันสุดท้าย
Và sẽ mãi mãi như thế cho đến ngày cuối cùng
รู้ว่าเธอยังคงลังเลอยู่ใช่ไหม
biết rằng em vẫn chưa chắc chắn
คงไม่มีคำใดใด ที่ใจจะเรียกร้อง
Anh cũng không mong muốn gì hơn
หากว่าเธอ เพียง จะเข้าใจ
chỉ cần em hiểu được
ก็ไม่ต้องการอะไรแล้ว จากวันน (แค่บอกรัก)
Anh không cần thêm điều gì nữa từ ngày hôm nay (Chỉ nói yêu thôi)
และทุกคำที่ ฉันอยากฟังต่อจากนี้
Và tất cả những lời anh muốn nghe nhiều hơn về điều này
และทุกคำที่เธอจะฟังต่อจากนี้
Và mỗi lời anh muốn nghe từ em
ให้ทั้งหมดตรงมาจากใจเธอได้ไหม
Là những lời thật lòng của em được không?
ให้มันคือ ความจริง จากหัวใจจริงๆ และไม่ขอเหตุผลทั้งนั้น
Đó là sự thật từ trái tim em Mà không cần bất cứ lý do nào