Bài hát souzou Forest Báo Lỗi

Cơn gió Hạ khẽ gõ bên bờ cửa
Mở cửa sổ ra ,
Tiếng chim đang vang vọng khắp cõi xa
Tạm đặt cuốn sách đAng đọc dở sang bên ,
Mỉm cười tôi hỏi " Các em từ đâu tới ? "
Lúc ba giờ chiều , dả băng mắt vẫn đang cuốn chặt ...
Thế giới này Thật giản đơn
Chỉ bản thân tôi là kẻ lạ kỳ
Cùng những khúc mắc , chẳng ai hiểu được
Bên ngoài thị tấn , sâu trong khu rừng
Nơi căn nhà vượt khỏi tầm mắt của con người
Ừ , vậy nên sẽ chẳng có ai tới được đây cả
Đừng nhìn vào mắt ai !
Với trái Tim đã sớm chai sạn
Tôi thu mình trong nỗi Cô độc
Ngày qua ngày ,sống chỉ để nhìn những sự vật xung quanh
Chỉ biết đến cuộc sống qua những câu chuyện kể ,
Và nếu nhỡ có chút khao khát nào về thế giới bên ngoài
Thì liệu tôi có đáng được tha thứ không ?
Vạn vật vẫn hờ hững trôi đi
Ngay cả trong cuộc đời bất công nơi tôi sinh ra
Vẫn còn tồn tại sự sống
Đang ẩn mình đâu đó trong thân thể này .
Hãy nói cho tôi biết , thế giới rộng lớn đó
Nơi chứa đầy những ước mơ hão huyền
Liệu ngày mai, hay thậm chí ngay hôm nay
Có gõ lên cánh cửa này không ?
Khi vẫn còn đang mơ mộng viển vông
Tôi đảo mắt ra ngoài
Bỗng một giọng nói chợt cất lên
Đánh rơi tÁch trà thảo mộc uống dở
Lan ra khắp cả chiếc bàn kia
" Mình phải làm gì đây ... ? "
Nghĩ ngợi , tôi vẫn không ngừng nhìn qua cánh cửa
" Nếu các ngươi nhìn vào mắt ai thì kẻ đó sẽ biến thành đá . "
Đó là những lời cha mẹ tôi đã được kể
Và có vẻ tôi cũng sở hữu một đôi mắt như thế .
Và trong những câu chuyện kể
Ừ , thế gian khiếp sợ những người như chúng tôi
Tiếng đập cửa chợt vang lên ,
Là lần đầu tiên tôi được nghe âm thanh ấy
Và chỉ hai chữ ' hồi hộp ' đơn thuần ...
Thì không sao diễn tử được cảm xúc này .
Thế giới hoang dại ngoài kia ,
Thứ tôi đã hằng mơ sẽ gõ lên cánh cửa này
Đang dần tiến vào ngôi nhà trong thực tại
Quá dễ dàng so với những gì tôi mong đợi
Nhìn thấy thân hình đang co rúm , đôi tay che kín lấy mắt này
Người ấy không khỏi ngạc nhiên
" Đừng nhìn vào mắt tôi , Anh sẽ biến thành đá mất ! "
Tôi nói nhưng Anh chỉ khẽ mỉm cười
" Tôi cũng đã từng sống trong sợ hãi
Bị hoá thành đá một ngày nào đó ...
Nhưng chẳng phải thế giới sẽ tốt đẹp hơn
Nếu nỗi sợ đó biến mất sao ? "
Nhẹ nhàng rung động ,
Trái Tim tôi đắm chìm trong mộng tưởng
Đang Lan dần vào thế giới này
Nói cho tôi biết , người đã đến bên tôi
Áy dạy cho tôi tương lai hoang dại ngoài kia ...
Và nếu tôi lại lạc lối
Anh sẽ vẫn ở đây đợi tôi trở về ...

Cơn gió Hạ lại về
Khẽ lùa qua chiếc áo choàng Anh tặng
Vẫn đang nhẹ đung đưa theo gió ...