Bài hát Giang Nam Luyến Báo Lỗi

Zhé zhǐ qīng tiāo bàn miàn kōng duì chuāng
Yī dàn yì bō qín xián chàng sī liang
Pà fēng qīng yún àn dàn
Yòu pà qíng shēn yuán qiǎn
Cái pàn liú shuǐ sòng sī niàn
Yè bàn sū xǐng mén jiàng rén qīng yǎn
Tíng chí liú bù yī shēn mò xiāng rǎn
Xiāo xiāo liú shuǐ sòng huá nián
Yú zhōu yòu chàng qiǎn quǎn
Zǒu guò jiāng nán jiù shì qì xiàng yī rán

Yù dàn pí pá pí pá bù céng yǔ
Fēng chuī liú nián què zhǐ shèng zhuī sī
Gǔ dào liàn jiù rén jiù rén bù zhī qù
Shéi rén zuò bàn zhǐ chàng jiù lián lǐ

Yè bàn sū xǐng mén jiàng rén qīng yǎn
Tíng chí liú bù yī shēn mò xiāng rǎn
Xiāo xiāo liú shuǐ sòng huá nián
Yú zhōu yòu chàng qiǎn quǎn
Zǒu guò jiāng nán jiùshì qì xiàng yī rán
Yù dàn pí pá pí pá bù céng yǔ
Fēng chuī liú nián què zhǐ shèng huí yì
Gǔ dào liàn jiù rén jiù rén bù zhī qù
Shéi rén zuò bàn zhǐ chàng jiù lián lǐ

Yù dàn pí pá pí pá bù céng yǔ
Fēng chuī liú nián què zhǐ shèng zhuī sī
Gǔ dào liàn jiù rén jiù rén bù zhī qù
Shéi rén zuò bàn zhǐ chàng jiù lián lǐ

Khẽ cong ngón tay, giấu nửa mặt sau khung cửa
Gảy lên một điệu, tiếng đàn như tỏ nỗi lòng.
Sợ gió nhẹ, mây mờ
Càng sợ tình sâu, duyên mỏng
Đành mong dòng nước sẽ cuốn theo nỗi nhớ nhung.
Tỉnh giấc lúc nửa đêm, cửa che khuất bóng người,
Dừng bước bên đình hồ, thân người thoảng hơi mực
Nước chảy róc rách cuốn theo tháng năm
Thuyền chài lại ngân nga lời ca quyến luyến.
Bước qua Giang Nam cảnh cũ chẳng hề đổi thay
Tỳ Bà tựa mưa rơi nhưng tiếng đàn lại mơ hồ
Gió gợi lại năm ấy nhưng chỉ là ký ức còn sót lại
Đường xưa nhớ mong người cũ mà người chẳng hề ngoảnh lại
Ai bầu bạn bên ta gợi lên tình nghĩa thuở nào.

Tỉnh giấc lúc nửa đêm, cửa che khuất bóng người.
Dừng bước bên đình hồ, thân người thoảng hơi mực
Nước chảy róc rách cuốn theo tháng năm
Thuyền chài lại ngân nga lời ca quyến luyến
Bước qua Giang Nam cảnh cũ chẳng hề đổi thay
Tỳ Bà tựa mưa rôi nhưng tiếng đàn lại mơ hồ
Gió gợi lại năm ấy nhưng chỉ là ký ức còn sót lại
Đường xưa nhớ mong người cũ mà người chẳng hề ngoảnh lại
Ai bầu bạn bên ta gợi lên tình nghĩa thuở nào
Tỳ Bà tựa mưa rôi nhưng tiếng đàn lại mơ hồ
Gió gợi lại năm ấy nhưng chỉ là ký ức còn sót lại
Đường xưa nhớ mong người cũ mà người chẳng hề ngoảnh lại
Ai bầu bạn bên ta gợi lên tình nghĩa thuở nào...