Bài hát Adagaeshi Syndrome(Revenge Syndrome) Báo Lỗi

*Lời bài hát : Adagaeshi Syndrome(Revenge Syndrome - Hội chứng trả thù)
*Trình bày : IA
*Lời Romaji :
yume o mi teru youna kashi jotai
「douyara boku ni kiseki ga okimashita」
iji me rarete ita mainichi to
koko wa sakasa toogen kyo

shidaini to ke au haku chuumu
kuruu heikou kankaku tachi kurami

sugatami nagamete kobo shita.
「boku ga shikaeshi o shite ageru」

ada gaeshi shindoromu iyami nai seigi
kan kyoku hiroin 『baka ga oniai』
on o tsubushite wa hito ni nuri tsukeru
「kudaranai」 to kimi wa haita risou ron o?

futatabi hajimaru nyuu geemu
muchuude kajiri tsuita doku ringo? ?
iji meda damashida uragirida
supaisu sura yurusanai

sa gesu mu shisen mo hodo hodo ni
uita inchiki bari fuda dai seeru

sugatami ni ra nde sakenda.
「hofuku sakusen kaishi aizu.」

ada gaeshi shindoromu iyami nai seigi
yume mita hiroin 「gokigen ikaga?」
higaisha no kimi e boku kara no tayori
tsumaranai kotoba o shizuka ni soete sa

sugatami waratte kotaeta
「Hontouni kimi wa seigina no?」

ada gaeshi shindoromu
byomei: yumemi byo
「kan kyoku hiiro wa bokuda.」

ada gaeshi shindoromu iyami nai seigi
yume mita hiroin 「gokigen ikaga?」
kanchigai kara hito ni nuri tsukeru
「kudaranai」 to kimi wa ―――

ada gaeshi shindoromu iyami mo shousho
boku wa magenai dakara tobidasu
sayounara mina-san dou ka ogenkide
ano hi no kippu tsukande hashitte

*Lời dịch :
Tựa như trạng thái mơ màng vì nghẹt thở
Dường như điều kỳ diệu đã xảy ra với tôi
Ngày qua ngày bị bắt nạt đay nghiến
Đây quả là một thiên đường lộn ngược

Những mơ tưởng dần dần ứa máu
Giác quan thăng bằng trở nên xiên vẹo,điên cuồng
Nhìn vào trong
gương,
Thể hiện cảm xúc của bản thân mình.
"Ta sẽ báo thù!"

Hội chứng báo thù,một công lý không chút khuyết điểm
Nữ anh hùng lạnh nhạt, tàn ác
Từng nói "rất phù hợp với mấy đứa ngốc đấy!"
Sự minh bạch bị đay nghiến\Nvấy bẩn bởi những kẻ
Vô dụng",cậu phỉ nhổ;
Nghe triết lý không?

Một trò chơi mới lại được bắt đầu,
Và trong mê sảng, tôi cắn phải một trái táo độc...?
Bắt nạt
Dối trá
Phản bội,
Cả gia vị cũng không cho phép như vậy!
Những cái trừng mắt vây quanh tôi
Và một cuộc buôn bán lớn,trên những tờ hóa đơn giả tạo
Đôi mắt đầy tức giận,nhìn vào trong gương,tôi hét thật lớn
"Hiệu lệnh cho chiến lược\Nbáo thù bắt đầu!"
Trả thù
Hội chứng báo thù,một công lý không chút khuyết điểm
Nữ anh hùng mộng tưởng đã hỏi,
"Khỏe không cưng?"
Đây là câu trả lời dành cho ngươi,kẻ bị nạn kia,
Đi kèm hai chữ bình yên
Là những câu từ chán ngắt...

Gương kia cười thật to và trả lời
"Ngươi thực sự là đại diện cho công lý sao?"

Hội chứng báo thù
Chẩn đoán: chứng tâm thần phân liệt
Nữ anh hùng lạnh nhạt, tàn ác chính là tôi

Hội chứng báo thù,một công lý không chút khuyết điểm
Nữ anh hùng mộng tưởng đã hỏi,"khỏe không cưng ?"
Bôi nhọ lên những người
Bị hiểu lầm
"Thật vô dụng"
Cậu nói...
Hội chứng báo thù,dù chỉ là một chút khuyết điểm nhỏ nhoi nhưng tôi không được trốn tránh nó,
Nên tôi sẽ nhảy ra ngoài
Vĩnh biệt mọi người
Hãy bảo trọng
Tôi nhận lấy tấm vé
Kể từ hôm đó
Và bỏ chạy

*Nguồn từ : VnSharing
*Truyền tải do : Yuzzy Hâm
*P/s : I don't own anythings ~!