Lời Trung:
诗如画 一蓑烟雨漫洗雾如纱
落流霞 两地万里心念思白发
风细柳 斜阳沉 萦损柔肠为君挂
轻尘纤 飞花有尽残古刹
歌舞回 酒满罍 更阑烛短人落蹋
庾楼月 日薄西山满尘沙
城烟碎 沧月坠 祭天惆怅浊酒洒
清韵绝 悲恨相续此无言西下
梦魂归 凝噎泪 幻灭似浮华
秋千去 明朝尘世闲云收尽青锁闼
影相连 任衰残 泪水空流卧病榻
乘风望 凭世难潇洒
日暮晚 雨恨云愁终日凝眸浅
潮声连 明月楼高一人独倚栏
霜满地 幕低垂 九霄云月华如练
伤离别 苍鸿声凄寸肠断
恨何休 无绝期 渐觉潇雨花叶残
霁蔼微 寂寞庭院冷无 喧
伤流景 旧亭台 新词书泪情书难
忆何人 此去经年山长水浩瀚
月不谙 夜微寒 瘦马阡陌远
别离宴 杯不停酒入肠不觉泪满面
浮生梦 千金笑 狼藉残红轻幕卷
断人肠 何处似樽前
梦魂归 凝噎泪 幻灭似浮华
秋千去 明朝尘世闲云收尽青锁闼
影相连 任衰残 泪水空流卧病榻
乘风望 凭世难潇洒
月不谙 夜微寒 瘦马阡陌远
别离宴 杯不停酒入肠不觉泪满面
浮生梦 千金笑 狼藉残红轻幕卷
断人肠 何处似樽前
白玉盏 载情还 飘絮漫天舞风乱
静夜闲 一曲相思谁忆华发改朱颜
去无迹 归无意 淋漓醉墨落樽前
终不似 人世几曾欢
Phiên âm:
Shī rú huà yī suō yānyǔ màn xǐ wù rú shā
luò liúxiá liǎng dì wànlǐ xīn niàn sī bái fà
fēng xì liǔ xiéyáng chén yíng sǔn róucháng wèi jūn guà
qīng chén xiān fēihuā yǒu jìn cán gǔchà
gēwǔ huí jiǔ mǎn léi gēng lán zhú duǎn rén luò tà
yǔ lóu yuè rìbóxīshān mǎn chén shā
chéng yān suì cāng yuè zhuì jì tiān chóuchàng zhuó jiǔ sǎ
qīng yùn jué bēi hèn xiāng xù cǐ wú yán xi xià
mèng hún guī níng yē lèi huànmiè shì fúhuá
qiūqiān qù míng cháo chénshì xián yún shōu jǐn qīng suǒ tà
yǐng xiānglián rèn shuāi cán lèishuǐ kōng liú wò bìngtà
chéng fēng wàng píng shì nán xiāosǎ
rìmù wǎn yǔ hèn yún chóu zhōngrì níngmóu qiǎn
cháo shēng lián míngyuè lóu gāo yīrén dú yǐ lán
shuāng mǎn dì mù dī chuí jiǔxiāo yún yuè huá rú liàn
shāng líbié cāng hóng shēng qī cùn chángduàn
hèn hé xiū wú jué qī jiàn jué xiāo yǔ huā yè cán
jì ǎi wēi jìmò tíngyuàn lěng wú xuān
shāng liú jǐng jiù tíng tái xīn cí shū lèi qíngshū nán
yì hérén cǐ qù jīng nián shān cháng shuǐ hàohàn
yuè bù ān yè wēi hán shòu mǎ qiānmò yuǎn
biélí yàn bēi bù tíng jiǔ rù cháng bù jué lèi mǎnmiàn
fúshēng mèng qiānjīn xiào lángjí cán hóng qīng mù juǎn
duàn rén cháng hé chù shì zūnqián
mèng hún guī níng yē lèi huànmiè shì fúhuá
qiūqiān qù míng cháo chénshì xián yún shōu jǐn qīng suǒ tà
yǐng xiānglián rèn shuāi cán lèishuǐ kōng liú wò bìngtà
chéng fēng wàng píng shì nán xiāosǎ
yuè bù ān yè wēi hán shòu mǎ qiānmò yuǎn
biélí yàn bēi bù tíng jiǔ rù cháng bù jué lèi mǎnmiàn
fúshēng mèng qiānjīn xiào lángjí cán hóng qīng mù juǎn
duàn rén cháng hé chù shì zūnqián
báiyù zhǎn zài qíng hái piāo xù màntiān wǔ fēng luàn
jìngyè xián yī qū xiāngsī shuí yì huáfà gǎi zhū yán
qù wú jī guī wúyì línlí zuì mò luò zūnqián
zhōng bù shì rénshì jǐ céng huan