Bài hát Snow-Flower Báo Lỗi

SNOW FLOWER - PARK HYO SHIN

Eoneusae gireojin keurimjareul ttaraseo
Ttanggeomi jineodumsogeul keudaewa geotgo itneyo
Soneul maju japgo keu eonjekkajirado
Hamkke itneungeot maneuro nunmuri naneun geolyo

Barami chagawojineun mankeum gyeo ureun kakkawo oneyo
Jogeumssik i geori keu wiro keudaereul bonaeya haetdeon gyejeori oneyo

* Jigeum olhaeui cheotnunkkocheul barabomyeo hamkke itneun i sungane
Nae modeungeol dangsinkke jugo sipeo ireon gaseume keudael anayo

Yagagiman han naega ani eyo
Ireoke keudael saranghaneunde keujeo naemami ireoppun in geojyo

Keudaegyeoti ramyeon tto eotteoniri rado
Hal su isseul geotman gata keureon kibuni deuneyo
Oneuri jinago tto eonjekkaji rado
Uri sarang yeongwonagil kidohago isseoyo

Barami naui changeul heundeulgo eodu un bammajeo kkae umyeon
Keudae apeun ki eokmajeodo naega da jiwojulkeyo hwanhan keu misoro

Kkeuteopsi naerineun saehanyan nunkkotdeullo uri geotdeon i georiga
Eoneusae byeonhangeotdo moreuneun chae hwanhan bicheuro muldeureogayo
Nugunga wihae nan sara gatnayo
Mu eosideun da haejugo sipeun ireonge saranginjul baewosseoyo

Hoksi keudae itneungoteodinji aratdamyeon
Gyeo ulbam byeori dwae keudaereul bichwosseul tende
Utdeon naldo nunmure jeojeotdeon seulpeun bamedo
Eonjena keu eonjena gyeote isseulkeyo

Repeat *

Uljimarayo nareul barabwayo keujeo keudaeui gyeoteseo
Hamkke igo sipeun mam ppunirago dasin keudael noji aneulteyo

Kkeuteopsi naerimyeo uril gamssa on geori gadeukan nunkkot sogeseo
Keudaewa nae gaseume jogeumssik jageun chu eogeul keurineyo
Yeongwonhi nae gyeote keudae isseoyo

===============TRANSLATION===============

Suddenly as I followed your growing shadow
I was walking with you inside darkness.
As we hold hands until whenever that might be
Just being together makes me cry.

As the wind becomes colder, winter comes closer.
Little by little, on this path, comes the season when I had to let you go.

* As I watch the first snow flowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?

I wasn't always so weak, I love you like this but
that's all my heart can do.

If I was by your side, no matter what the task may be
I feel as if I can do it. I get that feeling.

When the wind rattles my window and even the dark night awakens,
I'll erase even all your painful memories with that bright smile.

With these white snow flowers falling endlessly,
The sidewalk that we are walking on glows with a bright light,
without even knowing that it's changed.
Have I lived on for someone else?
Wanting to do everything for them, I learned that that was love.

If by chance I knew where you were,
I would've become a star in the winter sky and shined on you.
Even on days when you laugh and sad nights that are damp with tears,
I'll be by your side always, whenever that may be.

Repeat *

Don't cry, look at me.
All I want to do is be together with you by your side.
I won't let you go this time.

Inside the snow flowers that fill this path and shower on us endlessly,
little by little, small memories are being drawn inside our hearts
Forever by my side you are there.