kan tao hua si jiu nian yuan sui feng gong qian quan
Ngắm đào hoa như năm xưa, nguyện như gió mãi quyến luyến
leng can yuan wang jing sui qian yan
Tàn viện lạnh đã qua bao năm.
jie hong chen bai shou yuan yi cang hai dai sang tian
Ngộ hồng trần bạc mái đầu, nhớ thương hải đợi tang điền
shao hua yuan zang hua fa san qian
Sắc xuân trôi xa tiễn đưa ba nghìn sợi tóc sâu.
wu shuang jian qi yuan yuan lai sheng hong zhuang mian
Múa song kiếm, khẩn cầu kiếp lai sinh lại điểm hồng trang
nong zhu xian ruo bi yi bu yi xian
Gãy huyền cầm, nguyện sánh đôi không làm tiên
shei du shou bai nian jiang yi sheng feng hua lian
Ai đơn độc một đời đem phong hoa gửi theo dòng nước
shuo zai jian que nan zai xiang jian
Hẹn tái ngộ nhưng khó mà gặp lại
shei ceng yan qing yi que hui xiu duan chen nian
Ai từng thốt lời từ bỏ mộng ước vung tay cắt đứt tư niệm hồng trần
han sheng sui sui yu di ban qing yan
H
Giọng lạnh vang vang hòa cùng tiếng sáo ngọc trên gương mặt
xiang si zhong yan mie xie zhi nian fu huang quan
Tương tư rồi cũng chon vùi theo chấp niệm xuống hoàng tuyền
qing zun qian fang hua ran shuang yan
Uy nghiêm ngày trước như phương hoa tàn phai trên gương mặt
dan hui shou kan tao hua man tian
Quay đầu lại ngắm đào hoa bay khắp trời