Bài hát Vấn Nguyệt Báo Lỗi

Yán xià de huā er jìng jìng kāi
Yè fēng shì yǐng jiǔ děng zài mén wài
Cán yuè dú guà zài chuāng tái jiāng huí yì yìng bái
Huái nà rén hái zài bù zài

Fán huá de chén 'āi luò xià lái
Xuān xiāo sàn qù wàng jì le bēi'āi
Yòng yī shēng yuán fèn děng dài děng mìng yùn ān pái
Hái yǒu jǐ shì de wún ài

Wèn míng yuè yīn qíng yuán quē
Nǐ shì fǒu yě tīng jiàn bù jué de si niàn
Pàn yuè yuán de zī wèi yǒu shuí néng liǎo jiě
Chóng qì míng shēng shēng cuī rén juàn

Fán huá de chén 'āi luò xià lái
Xuān xiāo sàn qù wàng jì le bēi'āi
Yòng yī shēng yuán fèn děng dài děng mìng yùn ān pái
Hái yǒu jǐ shì de wún ài

Wèn míng yuè yīn qíng yuán quē
Nǐ shì fǒu yě tīng jiàn bù jué de si niàn
Pàn yuè yuán de zī wèi yǒu shuí néng liǎo jiě
Chóng qì míng shēng shēng cuī rén juàn

Wèn míng yuè yīn qíng yuán quē
Zhào bù jìn chén shì jiān bù jiě de yīn yuán
Yuè yá yè de xǐ bēi jǐ rén néng gǎn jué
Xǔ gè yuàn yè yè chéng quán

----------------------------
Dưới hiên nhà đóa hoa khe khẽ nở
Gió đêm như bóng ai đợi lâu ngoài cửa
Trăng tàn đơn độc tại khung cửa sổ, sáng rọi cả một miền ký ức
Nhớ mong... liệu người có còn không?

Bụi trần chốn phồn hoa rơi nhẹ xuống
Náo nhiệt tan đi, ta cũng quên đau thương
Dùng duyên phận cả đời để chờ đợi, chờ vận mệnh an bài
Còn kéo dài mấy kiếp? Đành vậy ...

Hỏi ánh trăng khi tròn khi khuyết
Người cũng nghe thấy nỗi nhớ nhung khôn xiết này?
Cảm giác trông mong trăng tròn có ai hiểu thấu?
Tiếng khóc của côn trùng càng khiền ta chán chường

Bụi trần chốn phồn hoa rơi nhẹ xuống
Náo nhiệt tan đi, ta cũng quên đau thương
Dùng duyên phận cả đời để chờ đợi, chờ vận mệnh an bài
Còn kéo dài mấy kiếp? Đành vậy ...

Hỏi ánh trăng khi tròn khi khuyết
Người cũng nghe thấy nỗi nhớ nhung khôn xiết này?
Cảm giác trông mong trăng tròn có ai hiểu thấu?
Tiếng khóc của côn trùng càng khiền ta chán chường

Hỏi ánh trăng khi tròn khi khuyết
Người chiếu rọi khắp trần gian nhưng không thể chạm vào được nhân duyên
Vui buồn môt đêm trăng non có mấy người nhận ra
Ước một điều, đêm đêm thành toàn

-------------------------------------