Bài hát Toumei Datta Sekai - nhac phim Naruto Shippuuden Anime Opening 7 Báo Lỗi

Ano hi honto ni ushinatta mono tte nan datta kke?

Tou ni wasurete shimatta yo


Yuugure de futari sukoshi zutsu mienaku natte itte

Sore na no ni bokura kaerazu ni ita


Doko ka ni kowaresou na moroi kokoro

Tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru

Ootte kakushiteru


Sayonara aenaku natta tte

Bokura wa tsudzuki ga aru kara

Kimi no inai sekai datte hashiru yo

Itsu ka no itami mo koete

Koete...


Wareta garasu no kakera kusamura no nioi natsu no kizuguchi

Nee kimi wa ima doko ni iru no?


Sumi kitta mizu mo itsu shika nikuku mo nigotte shimatte

Kidzuitara boku mo otona ni natteta


Yura yura minamo ga hansha shite ita

Hikari wa ima demo kagayaki hanatteru

Kagayaki hanatteru


Sayonara ano hi te wo futte

Are kara kimi mo kawattan darou

Sore demo ikite yukun datte

Ikutsu mo nakitai yoru wo koete


Ano hi honto ni ushinatta mono tte nan datta kke?


Sayonara aenaku natta tte bokura wa tsudzuki ga aru kara

Boku ga tsukuru sekai nande hashiru yo

Itsu ka mita mirai mo koete

Koete...


Lời dịch

Sẽ ra sao nếu anh đánh mất ngày đó một lần nữa?

Từ lâu anh đã quên đi chuyện đó.

Bão dần tan biến cùng với cát bụi,

Hai chúng ta quyết định sẽ ở lại nơi đây.

Ở một nơi nào đó, một linh hồn khắc khổ

Đang tự lừa dối chính bản thân mình.

Tự lừa dối bản thân.

Dù cho hai ta ko còn thấy nhau nữa,

Vẫn còn rất nhiều điều đang đến.

Cho dù thế giwois ko có em, anh vẫn cứ bước đi

Cùng nỗi đau anh mang trong tim mình...