Bài hát Dáng em (nhạc Hoa) Báo Lỗi

wo ting dao chuan lai de shui de sheng yin
Anh nghe thấy tiếng ai từ xa xăm vọng lại
xiang na meng li wu yan zhong di xiao he
Tựa dòng sông nhỏ nghẹn ngào trong cõi mơ
wo kan dao yuan qu de shui de bu fa
Anh nhìn thấy bước chân ai từ xa xa lại gần
zhe zhu gao be shi ai shang de yan shen
Phủ lấp ánh mắt đượm buồn lúc nói lời biệt ly
bu ming bai de shi wei he ni qing yuan
Chẳng hiểu vì sao em tình nguyện
rang feng chen ke hua ni de yang zi
Để gió bụi trần khắc hoạ dáng hình em
jiu xiang zao yi wang qing de shi jie
Dường như thế gian đã sớm quên đi đoạn ân tình
ceng jing yong you ni de ming zi wo de sheng yin
Đã từng có tên em trong tiếng gọi của anh
na bei ge zong hui zai meng zhong qing xing
Khúc ca buồn ấy sẽ bừng tỉnh trong giấc mộng
su shuo yi dian ai shang guo de wang shi
Kể lại câu chuyện bi thương đã trải qua
na kan si man bu zai hu zhuan guo shen de
Tựa như người hờ hững quay lưng đi
shi feng gan lei yan hou xiao se de ying zi
Là dáng hình cô liêu trong gió hong khô dôi mắt lệ
bu ming bai de shi wei he ren shi jian
Chẳng hiểu vì dao biết bao người trên thế gian
zong bu neng rong jie ni de yang zi
Cũng không theer làm tan biến hình bóng của em
shi fou lai chi le ming ri de yuan yuan
Phải chăng là lời tiên đoán số mệnh đến muộn màng
zao xie le ni de xiao rong wo de xin qing
Sớm đã khắc hoạ dáng vẻ tươi cười của em trong tâm trí anh
bu bian de ni
Em vẫn đứng vững
shu li zai mang mang de chan shi zhong
Không đổi thay giữa trần thế mênh mang
cong ming de hai zi
Tựa đứa trẻ thông minh
ti zhe yi sui de deng long
Nâng niu chiếc đèn lồng dễ vỡ
xiao sa de ni
Phong thái của em
jiang xin shi bua jin chen yuan zhong
Đem tâm sự hoá vào duyên trần thế
gu du de hai zi
Tựa đứa tre cô độc
ni shi zao wu de en chong
Em là sự ban ơn của tạo vật