Futari de mita haruka Kanata no ryuusei
Anh và em cùng nhau ngắm những ánh sao băng từ bầu trời xa
Haato no puromisu
Giữ một lời hứa trong tim của chúng ta
Ai to ieru hodo shinjite
Thứ mà em có thể tin và gọi nó là tình yêu
Kaze ni yureyu kami osaeru you ni
Nhu bạn giữ mái tóc mình khỏi cơn gió
Kimi wa tomadoi
Bạn sẽ mật đi niềm vui
Koi no hajimari to kidzukanai de
Khi ko nhận ra đó chính ra điềm báo của tình yêu
Hoho wo akaku shita
Nhưng đôi má tỏ vẻ ngại ngùng
Ikusen no hikari ryoute de hora
Nhìn xem, chúng tôi gọi hàng ngàn ngôi sao
Hoshi wo sukutte
Bằng đôi tay này
Hitori no yoru de mo waraeru you ni
Để có thể luôn mỉm cười mổi khi cô đơn
Omoide wo hanabi ni shite
Tôi sẽ chuyển những kí ức này như những bong hoa tỏa sang
Kimi to boku no uta ni nare
Chúng sẽ thay tôi cất tiếng hát
Saa tan nade todoke kono kimochi
Cảm giác giờ đây của tôi như ở thiên đường
Kokoro wo gyutto tsunagou
Và giúp tôi thắt chặt tình cảm lại với nhau
Towaku date iin da boku no te de
No ko quan trọng nếu như sự rằng buộc này là yếu đuối, tôi sẻ nắm chặt tay
Sono yume wo hippatte yuku
và tiếp tục ước mơ của tôi
kakehashi ni naritai yo
tôi sẽ tạo một chiếc cầu giúp thu hẹp khoảng cách của chúng ta
kimi hitori no kirari niji ni naru deshou
biến thành cầu vòng rực rỡ của chúng ta
boku ni kimi we eien ni
để anh và em mãi ko cách rời