Bài hát (Qian Li Zhi Wai)Thien Ly Chi Ngoai - Chau Kiet Luan Báo Lỗi

wu yan ru xuan yai - mái hiên tựa vách đá
Feng ling ru cang hai – Hương gió như đại dương
Wo deng yan gui lai –Anh đang chờ chim yến quay lại
Shi jian bei an pai –thời gian đc định sẵn
Yan yi chang yi wai –ko thể nào ngăn được
Ni qiao ran zou kai –em lặng lẽ ra di
Gu shj zai cheng wai – chuyện nơi ngoại ô đầy sương mù
Nong wu shan pu kai -
Kan pu qing dui bai –chẳng thề nghe thấy rõ
Ni ting pu zhu lai –em nào thể nghe thấu
Feng sheng pu xun zai-âm gió đã ngừng reo
Shi wo zai gan kai –hồ như tiếng lòng anh giờ đây
Meng xing lai –tỉnh cơn mộng
Shi shui zai chuang tai –ai ở bên khung cửa
Ba zhie zhu da kai –Khơi lên đoạn kết này
Na bo y u chan yi de wei lai –tương lai sao mỏng manh như cánh ve
Zhing pu qi shui lai zhe –người rơi lệ khiến lòng ta đau đớn
Wo xong ni li kai –anh tiễn em đi
Qien li zhi wai –vạn dặm xa cách
Ni wu sheng hei bai – em lặng câm trắng và đen
Chen mo nian dai-có lẽ nào
Hua xu pu kai –tình yêu khi xa cách
Tai yao yuan de xiang ai –thật không nên chờ trong lặng câm
Wo xong ni li kai –anh tiễn em đi
Tian ya zhj wai –xa cách chân trời
Ni shi fou hai zhai –em còn ở đó không ?
Qing sheng he lai –tiếng đàn vọng lại
Sheng shi nan xai - sinh tử khó đoán
Yong yi sheng - nguyện dùng quãng đời
Qu deng dai – để chờ người