Bài hát 처음처럼 그때처럼 - Like The Beginning Just Like Then (ft. Kang Min Kyung of Davichi) Báo Lỗi

너를 다시 만나러 가는 이순간이 믿기지 않아

I can’t believe that I’m on my way to see you again

가는 내내 가슴이 벅차서 눈물이 나

The whole way, my heart begins to swell up fast I begin to tear up

내 사랑인데 내 반쪽인데 그땐 널 왜 보냈을까

You were my love, my other half—why did I let you go back then?

정말 미안해 이젠 놓지 않을게 너의 손 꼭 잡을게

I’m so sorry; I won’t let you go this time; I’ll hold onto your hand tight


사랑만 하자 우리 그러자 다신 아프지 않게 만나자

Let’s just love; Let’s do that; Let’s get back together and hurt no more

사랑이라 인연이라 너를 잊을 수 없나봐

Call it love or fate, it seems I can’t forget you

다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼

Let’s be together, just like we were those days we first fell in love

그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼

Let’s love sweetly. Like in the beginning, not as old lovers

우리 다시 만나자

Let’s get back together


힘들게 다시 잡은 두 손 내가 더 꼭 잡을게

It was hard finding a way to hold your hands again, so I’ll hold onto them even tighter;

어렵게 다시 내게 와준 네가 정말 고마워

I’m so grateful you came back to me; I know it was hard

네 옆엔 내가 (내 옆엔 네가)

I’m here beside you (I’m here beside you)

서로가 그림자 되어 함께한 날들 다짐했던 약속들

Those days we spent together as each other’s shadow; All the promises we made

너와 나누고 싶어

I want to share them with you


사랑만 하자 우리 그러자 다신 아프지 않게 만나자

사랑이라 인연이라 너를 잊을 수 없나봐

다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼

그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼

우리 다시 만나자


처음처럼 그때처럼 날 보며 웃어줘

Like in the beginning, like those days, look at me and smile

나 때문에 흘린 네 눈물을 사랑으로 채워줄게

I’ll fill with love all the tears you shed because of me

사랑만 하자 우리 그러자 다신 아프지 않게 만나자

사랑이라 인연이라 너를 잊을 수 없나봐

다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼

그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼

우리 다시 만나자


사랑해(사랑해)사랑해(사랑해)

I love you (I love you) I love you (I love you)

사랑해(사랑해)사랑해(사랑해)사랑해

I love you (I love you) I love you (I love you) I love you (I love you