Bài hát 爱江山更爱美人-Yêu giang sơn càng yêu mỹ nhân Báo Lỗi

Lời dịch:

Đạo chưa thành , vẫn lưu luyến hồng trần
Nói sao cho hết ân oán nhân gian
Đời đời kiếp kiếp đều là duyên
Cùng chảy một dòng máu
Uống chung một dòng nước
Con đường này sao xa xôi đằng đẵng
Lục diệp phải phối cùng hồng hoa
Ai cùng ta đi hết đường đời
Khung cảnh dĩ vãng lại phù hiện
Cành sen đứt đoạn vẫn còn tơ vương
Thở than chuyện thế gian sao đổi dời

Yêu giang sơn càng yêu mỹ nhân
Anh hùng hảo hán nào thà chịu cô đơn
Hảo nam nhi toàn thân là đảm
Tráng chí hào tình dương danh tứ hải
Đời người ngắn ngủi mấy ba thu

Không say không ngừng nghỉ
Mỹ nhân ta ở bên Đông
Bên Tây Hoàng Hà trường lưu
Đến đây thêm mỹ tửu
Không say không ngừng nghỉ
Phiền não tình sầu chẳng bận tâm.

Ge qu : Ai jiang shan geng ai mei ren
Shou ge : Li li Fen

Dao bu jin hong chen she lian
Su bu wan ren jian en yuan
Shi shi dai dai dou shi yuan
Liu zhe xiang tong de xue
Ke zhe xiang tong de shui
Zhe tiao lu man man you chang yuan
Hong hua dang ran fei lu ye
Zhe bei zi shei lai pei
Wang ri qing qing zai fu xian
Ou shui duan le si hai lian
Qing ai shi jian shi duo bian qian
Ai jiang shan geng ai mei ren
Nar ge ying xiong hao han ning yuan gu dan
Hao er lang gun shen shi dan
Zhuang chi hao qing si hai yuan ming yang
Ren sheng duan duan ji ge chou a
Bu zui bu ba xiu
Dong bian wo de mei ren a
Xi bian hoang he liu
Lai a lai ge jiu a
Bu zui bu ba xiu
Chou qing fan shi bie fang zai xin tou !