Bài hát Star Jewel - Rina Báo Lỗi

Nagareboshi ni negai o kaketa
Nanatsu no hikari mitsukedashite
Hanarebanare ni natta JUERII SUTAA
Unmei to iu kizuna o shinjiteru

I placed a wish upon a shooting star
To find the seven lights,
The jewel stars who were scattered.
I believe in the bond called fate.

Tsumetai nami ni toketa
Namida no yukue wa
Darenimo kidzukarenai mama
Sotto awa to kiete itta

My tears fall down,
Melting into the cold waves.
Without anyone noticing,
I softly vanish into bubbles.

Nakushita mono o sagashiteru
Kokoro ga setsunai
Midori no ame ni tsutsumarete
Utai tsudzukeru Song for You

I'm searching for what I've lost.
My heart is sad.
Enveloped in a green rain,
I continue to sing this Song for You.

Umarekawaru asa ga kuru nara
Onaji inochi o mata ikitai
Meguriaeru subete no mono ga
Houseki ni naru kiseki o shinjiteru

If a morning comes that I am reborn,
I would want to live the same life.
Our chance meeting and everything else
Will become a gem. I believe in miracles.

Kokoro o hiraita toki
Nanika ga hajiketa
Hitori de koko made kita kedo
Kitto tsuyogatteta ne

When I opened up my heart,
Something started to shine.
I came this far all on my own, but
I'm sure I was playing it strong.

Daiji na mono ni kidzuitara
Kisetsu ga megutta
Midori no ame ni tsutsumarete
Utai tsudzukeru Song for You

When I realized what was important to me,
The season began to change.
Enveloped in a green rain,
I continue to sing this Song for You.

Nagareboshi ni negai o kaketa
Nanatsu no hikari mitsukedashite
Hanarebanare ni natta JUERII SUTAA
Unmei to iu kizuna o shinjiteru

I placed a wish upon a shooting star
To find the seven lights,
The jewel stars who were scattered.
I believe in the bond called fate.

Daiji na mono ni kidzuitara
Kisetsu ga megutta
Midori no ame ni tsutsumarete
Utai tsudzukeru Song for You

When I realized what was important to me,
The season began to change.
Enveloped in a green rain,
I continue to sing this Song for You.

Umarekawaru asa ga kuru nara
Onaji inochi o mata ikitai
Meguriaeru subete no mono ga
Houseki ni naru kiseki o shinjiteru

If a morning comes that I am reborn,
I would want to live the same life.
Our chance meeting and everything else
Will become a gem. I believe in miracles.