Hanayagu machi se ni shitara
Keitai wo OFF ni shite
Miageta sora hoho ni fureru
Hitohira no hana
Yonaka made hashai de kimi no
Omokage ga wasurerarenai
Sakki made isshou ni ita
Kimi ga konna ni tooi nante
Bye bye lover
Itoshii kimoshi kurete arigatou
Bye bye mada koishii kimochi
Demo yappari I miss you
Akiru hodo ni fureatta
Tenohira pocket ire
Kodomo ja nai shi
Ashita kara mo yaru koto ga aru
Sekai ga konna ni mo hiroi to
Itsukaraka wasurete ita yo
Kimi ga inai dakede
Watashi konna ni yowai nante
Bye bye lover
Itoshii kimochi zutto wasurenai
Bye bye demo konna ni namida
Ah yappari I love you
Bye bye lover fell in love
Thank you for your loving
________________________________
With my back to the brilliant city
I turned my cellphone off
I looked up to the sky and something touched my cheek
It was a lone petal
I went out to be merry until midnight
But I still can't forget your face
Just a while ago, we were together
Now you've become this far from me.
Bye bye lover
Thank you for giving me the feeling of being loved
Bye bye, but I still long for you
As expected, I miss you
I realized the reason why we got tired of each other
I put my hand in my pocket
It's not because we're merely children
Starting tomorrow, there are things I have to do
The world is this spacious
And after sometime we will forget
With simply just your absence,
I have become this weak
Bye bye lover
I'll never forget this feeling of being loved
Bye bye lover but these tears
Ah, as expected, I love you
Bye bye lover, (I) fell in love...
Thank you for your loving...