Bài hát bến bờ nước nga Báo Lỗi

Những bến bờ nước Nga

Lời: N. Denhisov. Nhạc: A. Klevitski Клевицкий А.
"Vườn xưa khóc thầm khi tôi xa vắng
Nhỏ giọt sương vàng dưới ánh bình minh,
Tôi không muốn sống theo lối khác.
Khi trở về với quê hương nhà.

Bởi mệt mỏi nơi đất trời xa lạ
Không hiểu biết cũng chẳng thân quen,
Tôi trở về ngôi nhà xưa yêu dấu,
Thấy quê hương luôn tốt đẹp xiết bao.

Bình minh trôi bồng bềnh trên trời cao sớm ban mai
Nước Nga ơi, người là bến đậu, là ngôi nhà yêu dấu.
Tôi tin rằng, đi bất kỳ nơi đâu vòng quanh địa cầu
Nước Nga, vẫn là bến đậu, là quê hương của tôi.

Bình minh trôi bồng bềnh trên trời cao sớm ban mai
Nước Nga ơi, người là bến đậu, là ngôi nhà yêu dấu.
Tôi tin rằng, đi bất kỳ nơi đâu vòng quanh địa cầu
Nước Nga, vẫn là bến đậu, là quê hương của tôi.

Nếu ai đó rời bỏ chốn quê nhà,
Tìm hạnh phúc nơi đất trời xa lạ,
Tôi sẵn sàng chúc mừng người ấy,
Nhưng với con tim tôi chẳng có quyền hành.

Bình minh trôi bồng bềnh trên trời cao sớm ban mai
Nước Nga ơi, người là bến đậu, là ngôi nhà yêu dấu.
Tôi tin rằng, đi bất kỳ nơi đâu vòng quanh địa cầu
Nước Nga, vẫn là bến đậu, là quê hương của tôi.

Bình minh trôi bồng bềnh trên trời cao sớm ban mai
Nước Nga ơi, người là bến đậu, là ngôi nhà yêu dấu.
Tôi tin rằng, đi bất kỳ nơi đâu vòng quanh địa cầu
Nước Nga, vẫn là bến đậu, là quê hương của tôi"

(Bản lược dịch của Minh Nguyệt)