Bài hát Người bạn giấu tên (匿名的好友) Báo Lỗi

匿名的好友 (Người bạn giấu tên)

獨送昏暗莫離的 風 回憶裡被愛那股激動 天色好紅

Dú sòng hūn àn mò lí de fēng húi yì bèi ài nà gŭ jī dòng tiān sè hăo hóng

溫柔好濃在胸口浮現 你的面容

Wén róu hăo nóng zài xiōng kǒu fú xiàn nĭ de miàn róng

一起活在這城市迷宮 提起你名字心還跳動 卻沒重逢

Yī qĭ huó zài zhè chéng shì mí gōng tí qĭ nĭ míngzì xīn hái tiào dòng

卻 没重逢

Qué méi chóng féng

只留下碰卻又不敢碰 的那種激動

Zhĭ líu xià pèng qué yòu bù gǎn pèng dì nà zhǒng jī dòng

也許我們當時年紀 真的太小

Yĕ xŭ wǒmen dāng shí nián jì zhēn de tài xiăo

從那懵懵懂懂走進各 自天空

Cóng nà méng mĕng dǒng dǒng zǒ jìn gè zì tiān kōng

該怎麼說讓彼此選擇 但思念還轉動

Gāi zĕn me shuō ràng bĭ cĭ xuăn zé dàn sī niàn hái zhuăn dòng

不能握的手 從此匿名的朋友

Bù néng wò de shǒu cóng cĭ nì míng de péng yǒu

其實我的執著 依然執著

qí shí wǒ de zhí zhuó yī rán zhí zhuó

與你無關淚自行吸收

yŭ nĭ wú guān lèi zì xíng xī shōu

不能握的手 卻比親人更親厚

Bù néng wò de shǒu què bĭ qīn rén gèng qīn hòu

當所有如果 都沒有如果

Dāng suǒ yǒu rú guǒ dōu méi yǒu rú guǒ

只有失去的溫柔 最溫柔

Zhĭ yǒu shī qù de wēnróu zùi wēnróu

再又一次美夢落空回憶 被愛那股激動天色好紅

Zài yòu yī cì mĕi mèng luò kōng húi yì lĭ bèi ài nà gŭ jī dòng

溫柔好濃在胸口浮現你的面容

Tiān sè hăo hóng, wén róu hăo nóng, zài xiōng kǒu fú xiàn nĭ de miàn róng

也許我们當時年紀真的太小

Yĕ xŭ wǒmen dāng shí nián jì zhēn de tài xiăo

從那懵���懂懂走進各自天空

Cóng nà méng mĕng dǒng dǒng zǒ jìn gè zì tiān kōng

那是什麼���彼此選擇 又不僅是尊重

Nà shì shénme ràng bĭ cĭ xuǎn zé yòu bù jĭn shì zūn zhòng

不能握的手 從此匿名的朋友

Bù néng wò de shǒu cóng cĭ nì míng de péng yǒu

其實我的執著 依然執著

qí shí wǒ de zhí zhuó yī rán zhí zhuó

與你無關淚自行吸收

yŭ nĭ wú guān lèi zì xíng xī shōu

不能握的手 卻比親人更親厚

Bù néng wò de shǒu què bĭ qīn rén gèng qīn hòu

當所有如果 都沒有如果

Dāng suǒ yǒu rú guǒ dōu méi yǒu rú guǒ

只有失去的溫柔最 溫柔

Zhĭ yǒu shī qù de wēnróu zùi wēnróu

不能握的手 從此匿名的朋友

Bù néng wò de shǒu cóng cĭ nì míng de péng yǒu

其實我的執著 依然執著

qí shí wǒ de zhí zhuó yī rán zhí zhuó

卻決心和你不再聯絡

què jué xīn hé nĭ bù zài lián luò

不能握的手 卻比愛人更长久

Bù néng wò de shǒu qué bĭ ài rén gèng cháng jiŭ

當所有如果都 沒有如果

Dāng suǒ yǒu rú guǒ dōu méi yǒu rú guǒ

只有失去的擁有… 最永久

zhĭ yǒu shī qù de yǒng yǒu… zùi yǒng jiŭ

Lời Việt:

Cây cối xen lẫn vào làn gió hoa nhài

Mối tình mãnh liệt trong hồi ức

Bầu trời thật đỏ tràn đầy sự ấm áp

Gương mặt anh tràn ngập trong trái tim em

Sống bên nhau trong thành phố mê cung này

Trái tim em vẫn rung động khi nhắc tới tên anh

Nhưng lại không thể gặp được nhau

Chỉ còn sự rung động khi mong muốn gặp gỡ mà lại ko dám gặp

Có lẽ khi ấy chúng ta còn quá nhỏ

Cứ ngây ngô mà bước đi theo bầu trời riêng của mỗi người

Nên nói thế nào để chúng ta có thể chọn lựa

Nhưng nỗi nhớ ấy vẫn chuyển động

Bàn tay ko thể nắm lấy

Rồi trở thành người bạn nặc danh

Thật ra sự cố chấp của em, cứ mãi cố chấp

Giọt nước mắt ấy cứ rơi dù đâu còn gì với anh

Bàn tay ko thể nắm lấy

Nhưng còn sâu sắc hơn cả người thân

Khi tất cả những chữ “Nếu” đều ko còn là “Nếu”

Thì chỉ có sự ấm áp đã mất đi mới là sự ấm áp nhất.

Khi lại lần nữa bỏ lỡ một giấc mơ đẹp

Một mối tình mãnh liệt trong hồi ức

Bầu trời đỏ tràn đầy sự ấm áp

Gương mặt anh tràn ngập trong trái tim em

Có lẽ vì khi ấy chúng ta còn quá nhỏ

Cứ ngây ngô mà bước đi theo bầu trời riêng của mỗi người

Đó là gì mà khiến chúng ta phải lựa chọn

Đó đâu phải là sự tôn trọng

Bàn tay ko thể nắm lấy

Rồi trở thành người bạn nặc danh

Thật ra sự cố chấp của em, cứ mãi cố chấp

Đã quyết tâm ko liên lạc với anh

Bàn tay ko thể nắm lấy

Nhưng lại dài lâu hơn cả người bạn đời

Khi tất cả những chữ “Nếu” đều ko còn là “Nếu”

Chỉ có những thứ đã mất đi mới là vĩnh viễn.