Bài hát No Scrubs Báo Lỗi

A scrub is a guy that thinks he's fly
And is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass, so

No, I don't want your number
No, I don't want to give you mine and
No, I don't want to meet you nowhere
No, I don't want none of your time and

No, I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Tryin' to holla at me

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Tryin' to holla at me

There's a scrub checkin' me, but his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
'Cause I'm lookin' like class and he's lookin' like trash
Can't get wit' no deadbeat ass, so

No, I don't want your number
No, I don't want to give you mine and
No, I don't want to meet you nowhere
No, I don't want none of your time

No, I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Tryin' to holla at me

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Tryin' to holla at me

If you don't have a car and you're walking
Oh yes, son, I'm talkin' to you
If you live at home wit' your momma
Oh yes, son, I'm talkin' to you

If you have a shorty but you don't show love
Oh yes, son, I'm talkin' to you
Wanna get with me with no money
Oh no, I don't want no

No scrub
No scrub
No scrub
No scrub, no, no

No, I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Tryin' to holla at me

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Tryin' to holla at me
...

Lời dịch:
Kẻ ăn bám là gã con trai tưởng rằng mình bay được
Cũng được biết đến như thằng ăn hại đái nát
Lúc nào cũng bô lô ba la thứ mình muốn
Mà chỉ biết là một tên ngốc luôn rỗng túi, thế đấy

Không, tôi không muốn số của anh đâu
Không, tôi không muốn cho anh thứ gì của mình cả và
Thôi thôi, tôi không muốn gặp anh ở đâu đâu
Thôi nhé, tôi không muốn phí thời gian với anh

Không, tôi không muốn , không muốn tên vô dụng
Kẻ ăn bám là gã đàn ông không thể chiếm được cảm tình của tôi
Cái kẻ lãng phí thời gian vớ vẩn vào những cuộc đi chơi của lũ bạn thân anh ta
Cố mà gọi tôi nhé

Tôi chẳng thèm kẻ vô dụng nào cả
Tên ăn bám là gã đàn ông không thể chiếm được cảm tình của tôi
Cái kẻ lãng phí thời gian vớ vẩn vào những cuộc đi chơi của lũ bạn thân anh ta
Cứ cố gọi tôi đi nhé

Có một gã ăn bám đang cưa tôi, nhưng trình hắn ta thì yếu quá
Và tôi biết hắn chẳng bao giờ tiếp cận được tôi đâu
Bởi vì tôi giống như sự thanh cao còn anh ta thì na ná rác rưởi
Chẳng làm được gì thì không thể có được tôi đâu

Không, tôi không muốn số của anh đâu
Không, tôi không muốn cho anh thứ gì của mình cả và
Thôi thôi, tôi không muốn gặp anh ở đâu đâu
Thôi nhé, tôi không muốn phí thời gian với anh

Không, tôi không muốn số của anh đâu
Không, tôi không muốn cho anh thứ gì của mình cả và
Thôi thôi, tôi không muốn gặp anh ở đâu đâu
Thôi nhé, tôi không muốn phí thời gian với anh

Nếu như anh chẳng có xe và anh đang cuốc bộ
Ah được chứ, con trai, mẹ đang nói với con đấy
Nếu như anh sống ở nhà với bà mẹ thân yêu của mềnh
Ừ được mà, con trai, mẹ đang nói chuyện với con đấy

Nếu anh có bộ quần áo ngắn cũn cỡn nhưng lại không thể hiện tình yêu
Oh được mà, con zai, mẹ đang nói với con đấy
Không có tiền vẫn muốn có được tôi cơ đấy
Ầy đừng hòng, tôi không muốn đâu

Không có kẻ vô dụng nào
Không có kẻ vô dụng nào đâu
Không có kẻ ăn bám đâu đấy nhé
Không đâu, đừng có hòng

Mơ à, tôi không thèm kẻ ăn bám nào đâu
Kẻ ăn bám là gã đàn ông không thể chiếm được cảm tình của tôi
Cái kẻ lãng phí thời gian vớ vẩn vào những cuộc đi chơi của lũ bạn thân anh ta
Cố mà gọi tôi đi nhé