Bài hát Đang (当) Báo Lỗi

Phiên âm

DANG

Dang shan feng mei you lang jiao de shi hou
Dang he shui bu zai liu
Dang shi jian ting zhu ri ye bu fen
Dang tian di wan wu hua wei xu you
Wo hai shi bu neng he ni fen shou, bu neng he ni fen shou
Ni de xiao rong shi wo jin shen zui da de shou hou

Dang tai yang bu zai shang sheng de shi hou
Dang di qiu bu zai zhuan dong
Dang chun xia qiu dong bu zai bian huan
Dang hua cao shu mu quan bu diao can
Wo hai shi bu neng he ni fen san, bu neng he ni fen san
Ni de wen rou shi wo jin sheng zui da de quan lian

**Rang wo men hong chen zuo ban huo de xiao xiao sa sa
Che ma ben teng gong xiang ren shi fan hua
Dui jiu dang ge chang chu xin zhong xi yue
Hong hong lie lie ba wo qing chun nian hua
x2

当

当山峰没有棱角的时候
当河水不在流
当时间停住日月不分
当天地万物化为虚有
我还是不能和你分手, 不能和你分手
你的温柔是我今生最大的守候

当太阳不在上升的时候
当地球不再转动
当春夏秋冬不再变换
当花草树木全部凋残
我还是不能和你分散, 不能和你分散
你的笑容是我今生最大的眷恋

**让我们红尘做伴活得潇潇洒洒
策马奔腾共享人世繁华
对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈把握青春年华 ** x2

Lời dịch

KHI NÀO

Khi đỉnh núi bị bào mòn, khi nước sông ngừng chảy
Khi thời gian ngừng trôi, ngày đêm chẳng còn phân biệt
Khi vạn vật trong đất trời đều hóa thành hư không
Anh vẫn không thể chia tay em, không thể chia tay em
Nụ cười của em là sự mong chờ lớn nhất trong cuộc đời anh

Khi mặt trời không còn thức dậy mỗi sáng
Khi cả trái đất ngừng quay
Khi xuân hạ thu đông chẳng còn thay nhau biến đổi
Khi cỏ cây toàn bộ đều điêu tàn
Anh vẫn không thể rời xa em, không thể rời xa em
Sự dịu dàng của em là niềm quyến luyến nhất cuộc đời anh

**Hãy để chúng ta làm bạn với hồng trần
Cưỡi ngựa phi nhanh, tận hưởng nhân thế phồn hoa
Đối tửu xướng ca, hát lên bài hát vui mừng trong tim
Oanh oanh liệt liệt nắm bắt tuổi thanh xuân

**Hãy để chúng ta làm bạn với hồng trần
Cưỡi ngựa phi nhanh, tận hưởng nhân thế phồn hoa
Đối tửu xướng ca, hát lên bài hát vui mừng trong tim
Oanh oanh liệt liệt nắm bắt tuổi thanh xuân