Bài hát Hồng nhan Báo Lỗi

Jain zhu jiu wu wei
Yin yi bei wei shui
Ni wei wo song bie
Ni wei wo song bie
Yan zhi xiang wei
Neng ai bu neng gei
Tian you duo chang
Di you duo yuan

Ni shi ying xiong jiu zhu ding wu lei wu hui
Zhe xiao you duo wei xian
Shi chuan cang du yao
Zhe lei you duo me mei
Zhi you ni zhi dao
Zhe xin mei you ni huo zhe ke xiao

Zhi yi shi ying ming wo bu yao
Zhi qiu huan lai hong yan yi xiao
Zhi yi qu ru guo hai neng lun hui
Wo gei ni lai sheng zuo niu ma
Ye yao yu ni tian ya xiang yaxi

iếm rút khỏi bao, rượu không hương nồng
Cạn 1 chén vì ai? Nàng cùng ta tiễn biệt
... Chàng là đấng anh hùng, không rơi lệ, không quay đầu
1 nét cười ẩn giấu, tựa như thuốc độc phủ mật đường
... Giọt lệ đẹp bao nhiêu, chỉ mình nàng hiểu
Từ nay trái tim ta đã chẳng còn nụ cười của nàng nữa...

Nào danh lợi, ta chẳng thiết
Một khung trời lá ngập rơi sắc đỏ, một nụ cười
Nếu còn có kiếp sau, dẫu làm thân trâu ngựa
Chỉ muốn được cùng nàng phiêu bạt khắp chốn đất trời..."

剑煮酒无味饮一杯为谁
你为我送别你为我送别
胭脂香味能爱不能给
天有多长地有多远
你是英雄就注定无泪无悔
这笑有多危险是穿肠毒药
这泪有多么美只有你知道
这心没有你活着可笑
这一世英名我不要
只求换来红颜一笑
这一去如果还能轮回
我愿意来生作牛马
也要与你天涯相随