Bài hát Như hoa Báo Lỗi

Như Hoa - Hà Đồ

Hắn đứng trong đêm tối thả đèn bay cao

Tứ thư ngũ kinh đọc thêm vài lượt

Thanh mai trúc mã từ thưở thơ ấu đứng tại một bên

Chính là nàng dưới đèn mang theo nghiên mực

Thoa cài đầu, váy bố cùng đôi mắt

Nhìn hắn vất vả chong đèn mười năm, thề rằng phải có được cung vàng điện ngọc

Tiễn phu quân tới bến phà nhỏ

Nàng nói cả đời sẽ vì hắn mà chờ đợi

Hắn hứa hẹn đến khi kim bảng đề danh

Nhất định sẽ không phụ nàng
.........
Mười tám năm nàng đứng tại bến phà chờ đợi

Mười tám năm hắn buông thả tại Minh Nguyệt Lâu
......

Cánh buồm cô độc dần rời xa

Đem cả thảy những buồn vui của nàng đi hết

Rặng liễu bờ đê muôn hình vạn trạng

Không thế níu được nước sông chảy xiết
......

Ngắm hoa xuân nở rồi tàn

Gió thu kia xua đi trăng mùa hạ

Tuyết đông mù mịt đã lại hết một năm

Dằng dặc nỗi chờ, người gầy như hoa cúc
......
Nàng đứng giữa đêm tối thả đèn bay cao

Dòng sông man mác, chỉ có những lời thầm oán trách

Tiếng nhạn đứt quãng mấy dặm mây, gió Tây thổi tan đi ít nhiều tưởng niệm

Nghĩ rằng hắn dưới đèn miệt mài bút mực

Cũng chỉ vì một chữ Trạng Nguyên giá ngàn vàng

Chờ hắn vinh quy trở về, chờ thêm một năm, lại một năm nữa
.....

Ai thúc ngựa qua bến phà

Quay người gọi uống một ngụm rượu

Thấp giọng hỏi vị cô nương kia

Như hoa như ngọc vì ai mà lưu lại
.......

Mười tám năm nàng đứng tại bến phà chờ đợi

Mười tám năm hắn buông thả tại Minh Nguyệt Lâu

Cánh buồm cô độc dần rời xa

Đem cả thảy những buồn vui của nàng đi hết

Rặng liễu bờ đê muôn hình vạn trạng

Không thế níu được nước sông chảy xiết
......

Ngắm hoa xuân nở rồi tàn

Gió thu kia xua đi trăng mùa hạ

Tuyết đông mù mịt đã lại hết một năm

......
Nàng đợi đến khi tuyết phủ đầy chân mi

Mặc cho tiếng thước gõ báo vụ mùa đã đến

Theo thói quen nàng vẫn đứng chờ

Lại thầm trách móc một lần nữa

Là ai mắt lệ rơi tay áo ướt đầm

......

Nàng đi qua hàng liễu trên đê

Mặt trời đã ngã về Tây bên bến phà nhỏ

Phong cảnh như trước, vẫn ôn nhu

Song nước sông một đi không trở lại
Editor : Bánh Bao