Bài hát Đã lâu không gặp (好久不见 ) Báo Lỗi

Lời dịch:

Người 1:
Lâu rồi không gặp, e có khỏe không?
Chú cún e nuôi, đã lớn chưa?
Chiếc khăn của a, e vẫn quàng chứ?
Còn những bức ảnh của a, chắc e bỏ đi hết rồi nhỉ?
A còn không cắt được phần tóc gáy nữa.
Cái cớ này nghe cũng được đấy chứ. ( được lắm )
Một chiếc kéo với một tràng những lời vô nghĩa.
Không phải là vì muốn cầu xin e quay lại đấy thôi sao?

Người 2:
Đừng giận một mình nữa.
Khiến a ấy khổ sở, a ấy o lắng.
Tuy chuyện không liên quan đến tôi.
Nhưng ai bảo a ta là a e với tôi cơ chứ.
Chuyện cũng lâu rồi.
Nghĩ xem mùa thu sắp qua đi.
Mùa đông đến a ấy sẽ sợ lạnh.
Cô không đến chẳng lẽ để tôi ôm anh ta.
Như vậy chẳng tốt sao.

Người 1:
Là a không tốt.
A đã không ôm e thật chặt.
E nói lúc nước mắt rơi rất nguy hiểm.
Nếu như đã cùng nhau đợi mưa.
Thì về sau đừng khiến những chuyện này lặp lại nữa.
A nhìn lên bầu trời, hét lên những ngôi sao băng kia.
Liệu sau đó có điều thần kỳ gì xảy ra không nhỉ?
Cứ làm bạn cũng không sao mà.
Vì e mà a đã thay đổi bản thân đến mức còn chẳng nhận ra mình nữa.
Không phải là a chạy đi thẩm mỹ đâu.
Chỉ là a đã để e thấy tấm chân tình của a.
Mở vài chai champagne.
Đến nhà hàng Mr.J của a.
Thắp vài ngọn nến rồi nhân tiện thử luôn mấy món tráng miệng nhé.
Để a chúc mừng nghị lực "đánh chết cũng không liên lạc" của e.
Chiến tranh lanh sớm đã kết thúc rồi.
Hãy mau quay về bên a.