Bài hát Tân dòng sông ly biệt Báo Lỗi

Nhân gian ơi bao nỗi buồn
Cuộc đời sóng gó lăm u sầu
Làm sao biết những trái ngang trong đời
Chào tuôn nước mắt bao đêm dài
Bước chân bối rối, về đâu gió bay
Mây mờ che lối, lòng sao tê tái

Giờ đã xa rồi tháng năm còn đâu bên nhau trong ta ước nguyện
Gió đưa mây trôi trôi về đâu
Gió mang duyên ta sâu bến bờ
Còn đâu nữa ánh mắt bao lời nói vẫn ấm áp trong tình yêu

Còn chút ân tình vấn vương định sao hôm nay xa bến bờ
Dối gian nhau chi thêm đau người ơi
Cánh hoa phai theo mùa thu úa tàn
Tình xa văng nước mắt sao vẫn đắng, nuối tiếc duyên tình ta
Ôi xót xa.

Qing Shen Shen Yu Meng Meng,
Duo Shao Lou Tai Yan Yu Zhong
Ji De Dang Chu, Ni Nong Wo Nong
Che Ru Liu Shui Ma Ru Long,
Jin Guan Kuang Feng Ping Di Qi,
Mei Ren Ru Yu Jian Ru Hong,

Qing Shen Shen Yu Meng Meng,
Shi Jie Zhi Zai Ni Yan Zhong,
Xiang Feng Bu Wan, Wei He Cong Cong
Shan Shan Shui Shui Ji Wan Zhong
Yi Qu Gao Ge Qian Heng Lei,
Qing Zai Hui Chang Dang Qi Zhong,

Qing Shen Shen Yu Meng Meng,
Tian Di Wu Jin Di Wu Qiong
Gao Lou Wang Duan, Qing You Du Zhong,
Pan Guo Chun Xia He Qiu Dong,
Pan Lai Pan Qu Pan Bu Jin,
Tian Ya He Chu Shi Gui Hong.

Giờ đã xa rồi tháng năm còn đâu bên nhau trong ta ước nguyện
Gió đưa mây trôi trôi về đâu
Gió mang duyên ta sâu bến bờ
Còn đâu nữa ánh mắt bao lời nói vẫn ấm áp trong tình yêu

Còn chút ân tình vấn vương định sao hôm nay xa bến bờ
Dối gian nhau chi thêm đau người ơi
Cánh hoa phai theo mùa thu úa tàn
Tình xa văng nước mắt sao vẫn đắng, nuối tiếc duyên tình ta
Ôi xót xa.