소주한잔- Một ly SoJu
Ca sĩ: 조현민
Cùng lắng nghe giọng ca của anh thợ hàn 조현민 hát 소주한잔 của 임창정
gây sốt trong chương trình truyền hình thực tế 히든싱어 nhé các bạn.
술이 한잔 생각나는밤
같이 있는것 같아요
그 좋았던 시절이
이젠 모두 한숨만 되네요
Màn đêm buông xuống anh chỉ nghĩ đến li rượu
Và dường như em đang có ở ngay bên tôi
Nghĩ đến khoảng thời gian tốt đẹp trước kia,
giờ đây tất cả chỉ là một hơi thở dài
떠나는 그대 얼굴이
혹시 울지 않을까
나 먼저 돌아섰죠
그때부터 그리워요
Khuôn mặt em lúc quay đi
Lẽ nào em đã không rơi lệ?
Từ khi em bỏ lại anh và quay bước đi
Anh đã luôn nhớ thương em
사랑이 변하는걸요
다시 전보다 그댈 원해요
이렇게 취할때면 꺼져버린
전화를 붙잡고
Tình yêu lẽ nào đã đổi thay
Anh vẫn muốn em quay lại như trước kia
Khi say như thế này.. nắm chặt lấy điện thoại sập nguồn mà nói
여보세요 나야
거기 잘지내니
여보세요
왜 말안하니
울고있니 내가 오랜만이라서
사랑하는 사람이라서
그대 소중한 마음 밀쳐낸
이기적인 그때에 나에게
그대를 다시 불러오라고
미친듯이 외쳤어
Em à, anh đây
Ở đó em vẫn sống tốt chứ?
Em à, sao em không nói gì?
Em đang khóc sao?
Đã lâu lắm rồi
Vì anh là người em luôn yêu thương phải không?
Khi ấy vì quá ích kỉ nên anh đã xô đẩy em khỏi ra khỏi lòng mình
Anh gọi điện hét như người điên muốn bảo em hãy quay về bên anh
떠나는 그대 얼굴이 마치
처음과 같아서 나 눈물이 났어요
그때부터 그리워요 사랑이
변하는 걸요 다시 전보다 그댈 원해요
이렇게 취할때면 바뀌어 버린
전화번호 누르고
Nước mắt anh tuôn rơi vì nhớ đến khuôn mặt em khi
rời xa anh giống như phút giây đầu tiên mà anh thấy
Từ khi đó anh đã luôn nhớ thương em ~~
Tình yêu lẽ nào đã đổi thay
Anh cần có em bên cạnh hơn cả trước đây mình bên nhau
Khi say như thế này.. nắm chặt lấy điện thoại gọi về số cũ ấy:
여보세요 나야
거기 잘지내니
오랜만이야 내 사랑아
그대를 다시 불러오라고
미친듯이 울었어
Em à, anh đây
Ở đó em vẫn sống tốt chứ?
Đã lâu lắm rồi em nhỉ, tình yêu của anh à
Anh đã bật khóc như điên dại, gọi em quay về bên anh
여보세요 나야
정말 미안해
이기적인 그때에
나에게 그대를 다시 불러오라고
미친듯이 외쳤어
A lô, Anh đây mà
Thật lòng mình anh xin lỗi em
Có lẽ anh đã quá ích kỉ
Anh chỉ biết hét như người điên gọi em quay về bên anh
...................................