Video 【Nantoka-P feat. Hatsune Miku】Banshee Strikes【Sub. Español + Romaji】

Título original: バンシー・ストライクス
Vídeo original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6751838
Música y letra: Nantoka-P (なんとかP)
Ilustración: isamyu (いさみゅ)
Traducido del inglés desde:
http://www.youtube.com/user/motokokusanagi2009
Romaji: https://docs.google.com/document/d/1iyx-X9GsGdj3Y7AJVHf1w2_63jn1hLVFTFcvRIbVWcg/edit?usp=sharing
Vídeo: http://www.mediafire.com/?4y3i21ul7z2ufbs
º---º
Petición de tailsforxmachine :3
º---º
- Cuando dice que "gritará", también podría traducirse como que llorará; sin embargo, y no sé por qué, creo que queda mejor que grite a que llore. Pero bueh, eso cada quien se lo decide como quiera.
- AHAHAHAHAHA "Pedazo de mierda"... no había una manera más fina de traducir eso xDDDD
º---º
Ejem... ya, ya, mi semana iba a ser muy ocupada, pero... ¡oh, denmen un respiro, no me gusta nada estudiar en invierno! El frío me deprime un poco y me pone el cuerpo malo, el estudiar no es una alternativa agradable (aunque sí necesaria D,:)

Tengo ganas de avanzar con las sagas, pero también quiero acabar con los pedidos (que son dos o tres, pero pedidos son), así que aprovecho para hacer los más corticos... no me gusta eso de dejar una semana el canal abandonado oAo

En fin, Banshee Strikes, una canción que mucha gente se queja de letra vulgar y ritmo que da dolor de cabeza. Pero a mi me gusta, demonio. No hay canción que haya oido aún en la que Miku suene tan agonizante y con tanto dolor (o sí, pero no me acuerdo), así que no sé... algo de mérito tendrá, digo yo Dx

Bueno, espero verlos pronto queridiños, ¡no abandonen sus sueños y pégenles patadas a todas las piedras que se crucen en sus caminos!

Léanse Decamerón, de Giovanni Boccaccio, y pásenla bien con una obra renacentista de lo más moderna :3333

¡Nos vemosssrrrrr!