Video 【Kanimiso-P feat. Hatsune Miku】Bacterial Contamination【Sub. Español + Romaji】

Título original: 細菌汚染 - Bacterial Contamination -
Vídeo original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16866804
Vídeo original en youtube: https://www.youtube.com/watch?v=tktcOUi-x-A
Música y letra: Mathru (Kanimiso-P, カニミソP)
Vídeo: Deino
Traducción en inglés:
http://www.youtube.com/user/kyonslittlesister
Descargar vídeo: http://www.mediafire.com/?zui7f7cnvhhe8fw
Deino en Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=44588
Deino en Deviantart: http://deino3330.deviantart.com/
Deino en youtube: http://www.youtube.com/user/deino3330#g/u
-----------
- Los personajes del vídeo son creaciones propias de Deino basadas en Miku: La chica humana pelirroja es Rubidio (Rb), las Miku de aspecto monstruoso, indiferentemente del color de su pelo, son sus Calne Ca, y por último, el esqueleto se llama Calcio (Ca). Gracias a Fande Deino por la informeichon :3
- Youtube, ¿por qué me odias tanto y me bajas la calidad del vídeo? ;A;
----------------
¡Preciosos y hermosos y grandiosos y queridos míos...! He vuelto :,3

Sí, sé que tengo que terminar con The Evillious Chronicles y que tengo un número importante de pedidos, pero hacía tiempo que no hacía una canción de las que a mí me gustan tanto :,3 Y como tengo muchas que me gustaría, sólo pude decidirme por Bacterial Contamination, de Mathru... La verdad sea dicha, lo que hace a la canción maravillosa es ese pedazo de PV de Deino. Amo a Deino y su trabajo ;A;

Bien, Contaminación Bacteriana, no tanto hablando de Bacterias como de lacras sociales... ¿No les parece realmente triste esta canción? Es realmente hermosa (sé que hay gente que no es capaz de ver la belleza en ella, también lo entiendo), pero muy muy triste. Tsk.

Niños, niños, nunca abusen de los demás. Nunca se conviertan en unos acosadores, ya sea en el colegio, ya sea en el trabajo, ya sea en la vida. Pero sobre todo, nunca desvíen la mirada de un caso de acoso ni hagan como que no va con ustedes; eso les hará ser cómplices del abusón. Y eso apesta.

Gñá, lecciones de moral con Lore, ya ven :3 Bueno, pásense por la galería de Deino en Deviantart (la de Pixiv está más completa, pero asumo que menos de ustedes tendrán cuenta allí), hace un trabajo realmente asombroso, y sus personajes son geniales :33

Y nada, por fin he terminado con las pruebas a la universidad y puedo respirar tranquila; espero poder traer más canciones a buen ritmo, aumentar el blog de The Evillious Chronicles (tengo dos entradas publicadas, pero no quiero traerlo aún C,:) y poner links de descarga a todos los vídeos subidos, para que los disfruten sin tener que andar en Youtube y su mala leche con la calidad :333

Y bueno, esa es mi vida ahora mismo, ¡sean muy felices y sean pacientes conmigo!

¡Nos vemos, corazones~!

**Se encierra en su crisálida y se convierte en gusano de seda**

º~Romaji~º

「Shineba...?」

「Atashi-ra de kimetanda」
「Aitsu wa mushi surundatte」
「Aitsu ni kakawatta yatsu wa matomete tsubushi chaeba ii yo ne?」

TAAGETTO wa atashi da
Dare ka uwasa shitetanda
「Aitsu tte mukatsuku ne?」
Nanka sonna tanjun na wake de

Saikin osen ni kakatte
Kimi wa nogare rarenai ya
Saikin kokoro mo yande
Itai, itai, itai, itai, itai

「Tasukete」 tte omotte mo
Mikata nante dare mo inainda
「Kurushii」 tte omotte mo
Nigeba nante doko ni mo nainda

Dare mo kamo sagesunda
Atashi o doushite yari tai no...?
Kokoro ga kowarerunda
Atashi wa doko e to kieru no...?

Dare ka o michizure ni shite
Dare ka ni utsushi te yatte
Hayaku raku ni naritai yo

Atashi ni te o sashi nobete
Yasashiku shite kureta ko e
「Gomen ne」 tte ayamaru kara

Saikin osen ni kakatte
Kimi wa mou shinji rare nai ya
Saikin 「joushiki」 mo yande
Kirei ni mo ire nai ya

Saikin osen hirogatte
Kimi wa tsuyoku naritai ya
Saite iki rare tatte
Itai, itai, itai, itai, itai

Saikin osen ni kakatte...

Saikin osen mo osamatte
Kibun wa mou yoku natta
Ano ko ni utsushite no de
Aha, aha, aha, ahahaha...

Saikin osen ni kakatte
Kizu wa mou fusagan nai ya
Saitan de tobi ori tatte
Kirei ni mo shine nai ya

Saikin osen hirogatte
Kimi-ra mou dare mo inai ya
Saishuu teki wa hitori de

Itai, itai, itai, itai, itai, itai
Itai, itai, itai, itai, itai, itai...
Itai
º~