Video Kagamine Len - Shounen Kakusei Crisis (Vostfr + Romaji)

Traduction de Shounen Kakusei Crisis en français. La traduction, les sous-titres et l'encodage sont de moi.

Titre : Shounen Kakusei Crisis
Vocal : Kagamine Len
Musique et paroles : Pinokinoko
Illustration : Suisei Taichi
Vidéo : FBXX

Vidéo originale : http://www.nicovideo.jp/watch/sm29682398

Traduction :
Boom, boom, ma poitrine commence à chauffer
Regardez-moi, mon œil droit palpite
Bien que l'on m'ait dit que j'ai une belle voix,
je n'en suis pas particulièrement conscient

Je me vante d'avoir un niveau de génie
Je t'apprendrai comment faire tes devoirs
Lorsque mon nom est appelé en classe,
c'est décidé ! C'est un impressionnant Can Do

C'est d'un ennui,
mes sentiments vont exploser

Multiplie, additionne, divise !
Trouve la réponse, lis entre les lignes
Pourquoi, pourquoi, pourquoi je ne comprends pas ?
Je ne comprends rien, ça craint, connerie, idiot

Mon œil droit peut voir à travers les menteurs
J'aime lorsque les frissons me parcourent
Je peux sentir quelqu'un me regarder
Est-ce que je m'en préoccupe autant ?

Continue de danser sur le lit
Murmure dans mon oreille

Multiplie, additionne, divise !
Trouve la réponse, ressens l'amour
Pourquoi, pourquoi, pourquoi est-ce que je ne comprends pas ?
Je ne comprends rien, sérieusement, arrêtez

Je pense souvent aux choses que j'ai perdues
Même si je le regrette, ni mon passé, ni tout cela ne reviendra

Multiplie, additionne, divise !
Trouve la réponse, lis entre es lignes

Multiple, additionne, divise !
Trouve la réponse, continue de marcher
Ne perds pas ! Regarde-les dans les yeux ! Continue d'exceller !
Prends autant de victoires que tu as de tristesses !

Rien ne m'appartient, seulement ce qui est décrit plus haut.