Video 【Fujita Daiki ft. Hatsune Miku】I Don't Mind Not Living, But «English sub»

This was a collaboration between TheBlackCero (https://www.youtube.com/user/TheBlackCero) and me. [Romaji lyrics in description]

生きなくてもいいけど feat. 初音ミク (Ikinakute mo ii kedo)

Music, lyrics: Fujita Daiki [ふじただいき]
✦ http://www.nicovideo.jp/mylist/30207214
✦ https://twitter.com/dfmusic2525
✦ https://www.youtube.com/user/Wisteria2525
Photo: Chiyoko [千夜子]
✦ http://piapro.jp/t/CeNH
Official upload(s):
✦ http://www.nicovideo.jp/watch/sm29706932

Subtitles: TheBlackCero
✦ https://www.youtube.com/user/TheBlackCero
Translation:
✦ https://hazukinoyume.wordpress.com/

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

[Romaji]

ikinakute mo ii kedo itai kara ikite oku yo
ikinakute mo ii kedo kimi ga iru kara yamete okō
ikinakute mo ii kedo unde kureta kara ikite okō
ikinakute mo ii kedo yappari shinenai nā

ikinakute mo ii kedo amai mono o tabetai yo
ikinakute mo ii kedo ohiru made netetai yo
ikinakute mo ii kedo kirawarechau no wa iya da na
ikinakute mo ii kedo wasuretaku wa nai kara

sekai o renji de ichi, ni, no chin da!
kawatta? kawannai? sonna wake nai yo na

daikirai tte itte gomen ne shinde shimae tte itte gomen ne
makkurayami ni ochiteku boku o kimi wa me o fusaida
wagamama bakari itte gomen ne shinde shimaō tte itte gomen ne
makkurayami ni toketeku boku o kimi wa shiranai furi

daisuki da tte tsutaetakatta egao de kimi ni tsutaetakatta
makkurayami ni ochiteku boku o kimi wa mimuki mo shinai
shinpai bakari sasete gomen ne arigatō tte ieteta nara
yukkuri kimi wa kochira o muite nante aru wake nai

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

All rights to the music, lyrics, artwork and original video belong to their respective owners. This video and the accompanying translation were produced for nonprofit, informational, and transformative purposes, with the aim of adding value to the original work and broadening the audience of the original creators.