Bài hát Ấm áp Báo Lỗi

Ấm áp - Lương Tịnh Như

dōu ké yǐ suí biàn de nǐ shuō de wǒ dōu yuàn yì qù
Những nơi anh buộc miệng nói ra, em đều bằng lòng đi đến

xiǎo huǒ chē bǎi dòng de xuán lǜ
Âm thanh đoàn tàu lửa chuyển động

dōu ké yǐ shì zhēn de nǐ shuō de wǒ dū huì xiāng xìn
Những điều vô ý anh nói ra, em đều tin là thật

yīn wèi wǒ wán quán xìn rèn nǐ
Bởi vì em hoàn toàn tin tưởng vào anh

xì nì de xǐ huan máo tǎn bān de hòu zhòng gǎn
Những sở thích nho nhỏ, êm ấm như chiếc chăn bông

shài guò tài yáng shú xī de ān quán gǎn
Đắm mình trong nắng với cảm giác an toàn quen thuộc

fēn xiǎng rè tāng wǒ men liǎng zhī tāng chí yí gè wǎn
Cùng anh thưởng thức một chén canh nóng với hai cái thìa

zuǒ xīn fáng nuǎn nuǎn de hǎo báo mǎn
Trong trái tim em tràn đầy cảm giác ấm áp

wǒ xiǎng shuō qí shí nǐ hěn hǎo nǐ zì jǐ què bù zhī dào
Em muốn nói rằng anh thật sự rất tốt, nhưng anh cũng không hay biết

zhēn xīn de duì wǒ hǎo bú yāo qiú huí bào
Anh thật lòng tốt với em mà không cần sự đền đáp

ài yí gè rén xī wàng tā guò gèng hǎo
Yêu một người là mong cho người ấy ngày càng hạnh phúc

dǎ cóng xīn lǐ nuǎn nuǎn de nǐ bǐ zì jǐ gèng zhòng yào
Cảm giác ấm áp tự đáy lòng, anh quan trọng hơn chính bản thân em

dōu ké yǐ suí biàn de nǐ shuō de wǒ dōu yuàn yì qù
Những nơi anh buộc miệng nói ra, em đều bằng lòng đi đến

huí yì lǐ mǎn zú de xuán lǜ
Giai điệu thỏa mãn trong ký ức

dōu ké yǐ shì zhēn de nǐ shuō de wǒ dū huì xiāng xìn
Những điều vô ý anh nói ra, em đều tin là thật

yīn wèi wǒ wán quán xìn rèn nǐ
Bởi vì em hoàn toàn tin tưởng ở nơi anh

xì nì de xǐ huan nǐ shóu zhǎng de hòu shi gǎn
Những sở thích nhỏ nhoi, cảm giác quen thuộc khi anh nắm tay

shén me kùn nan dōu jué dé yǒu xī wàng
Bất kì khó khăn gì, em đều tìm thấy hy vọng

wǒ hēng zhe gē nǐ zì rán de jiù jiē xià yí duàn
Em đang ngân nga câu hát, anh thản nhiên hát theo

wǒ zhī dào nuǎn nuǎn jiù zài xiōng táng
Em hiểu được cảm giác ấm áp trong tâm khảm

wǒ xiǎng shuō qí shí nǐ hěn hǎo nǐ zì jǐ què bù zhī dào
Em muốn nói rằng anh thật sự rất tốt, nhưng anh cũng không hay biết

zhēn xīn de duì wǒ hǎo búyāoqiú huí bào
Anh thật lòng tốt với em mà không cần sự đền đáp

ài yí gè rén xī wàng tā guò gèng hǎo
Yêu một người là mong cho người ấy ngày càng hạnh phúc

dǎ cóng xīn lǐ nuǎn nuǎn de nǐ bǐ zì jǐ gèng zhòng yào
Cảm nhận ấm áp tự đáy lòng, anh quan trọng hơn chính bản thân em

wǒ xiǎng shuō qí shí nǐ hěn hǎo nǐ zì jǐ què bù zhī dào
Em muốn nói rằng anh thật sự rất tốt, nhưng anh cũng không hay biết

cóng lái dōu hěn dī diào zì xìn xīn bù gāo
Từ trước đến giờ vẫn thản nhiên nói, tuy lòng tự tin không cao

ài yí gè rén xī wàng tā guò gèng hǎo
Yêu một người là mong cho người ấy ngày càng hạnh phúc

dǎ cóng xīn lǐ nuǎn nuǎn de nǐ bǐ zì jǐ gèng zhòng yào
Những cảm giác ấm áp tự đáy lòng, anh quan trọng hơn chính bản thân em

wǒ xiǎng shuō qí shí nǐ hěn hǎo nǐ zì jǐ què bù zhī dào
Em muốn nói rằng anh thật sự rất tốt, nhưng anh cũng không hay biết

zhēn xīn de duì wǒ hǎo búyāoqiú huí bào
Anh thật lòng tốt với em mà không cần sự đền đáp

ài yí gè rén xī wàng tā guò gèng hǎo
Yêu một người là mong cho người ấy ngày càng hạnh phúc

dǎ cóng xīn lǐ nuǎn nuǎn de nǐ bǐ zì jǐ gèng zhòng yào
Những cảm giác ấm áp tự đáy lòng, anh quan trọng hơn chính bản thân em

wǒ yě xī wàng biàn gēng hǎo
Em cũng hy vọng mọi việc càng tốt đẹp hơn.