Bài hát Over bleknede blåner til dommedag (‘Over Pale Horizons Unto Judgement Day’) Báo Lỗi

Over Bieknede Blåner Till Dommedag




Langt om lenge det stormens blest

Slår tidevannets sprekninger

Slår hav på en skatt

Har snart alle skogstjern frosset

Og snøen dekker en fjelltopp


Stripels kriger traust han var

Som satte sitt mot i gammel tid

Vandrer hen til dodoy skar etter sin bane

Storgildt strid


Bleser bleknede blåners land

Overforlatt og dunkel jord

Og bra for fedre som har seiret

Norskehavets skumrings fjord


Reisen gjennom dimmen er grå

For meg er den et skall av forfars liv


Blesne blekne blåner fjell

Inn i en gråvendt natt

Jeg reiser over bleknede blåners fjell

Og her i mørket er jeg forlatt


Snart har snø tynget hver en grend

Snart har kong vinter beseiret jord

Her hvor en gang de gamle falt i marken

For å legge den øde øy

Og gjøre den ren


Over bleknede blåners fjell

Jeg drar i dens dunkle mørkmanns ord

Over land hvor fedres kamp har seiret

Hvor vikingsverd satte tydelig spor


[English translation:]


[Over Fading Blue-Horizon Until Judgement Day]


Long in length the storm's blast wind

Strikes tidewaters' ??

Strikes ocean over a treasure

Has quickly all forest-ponds frozen

And the snow covers a mountaintop

Soldier strong he was

Who sat unafraid in old days

Wanders to death-island chasm after his pure honourable conflict

Faded blue-horizon's land

Deserted and black earth

And good for forefathers who have ruled

The Norwegian ocean's dusk's fjord

The trip through dusk is grey

For me is it a shell of forefathers' lives

Fade blue mountains on the horizon

Into a turned-grey night

Travel over fading blue-horizon's mountains

And here in darkness I am deserted

Quickly has snow oppressed every bough

Quickly has king winter conquered earth

Here where once the old fell in the field in battle

In order to lay the island to waste

And make it clean

Over fading blue-horizon's mountain

T avel in its dark dark-man's word

Over land where forefathers' battle has conquered

Where Viking-sword sat plainly in sight