Bài hát サ・ヨ・ナ・・・ラ / Sa・Yo・Na・・・Ra Báo Lỗi

肩を並べた二人の脳裏に

kata wo narabe ta futari no nouri ni

四つ目の文字 浮かんでた

yottsu meno moji uka ndeta

アァ

aa




出会いは雪の結晶そっと払う歩道

deai ha yuki no kesshou sotto harau hodou

凍える頬に一瞬 点火された気がした

kogoe ru hoo ni isshun tenka sareta kiga shita




そのまま迎えたChristmas Eve

sonomama mukae ta Christmas Eve

街はまるでケーキの国みたいで泣けた

machi hamarude ke^ki no kuni mitaide nake ta

“今日のために生まれた”

" kyou notameni umare ta "

身体中でそう告げた

shintaichuu desou tsuge ta




溶けてゆく雪の 甘い香りと 温もりにただ夢を見て

toke teyuku yuki no amai kaori to atatamo rinitada yume wo mite

永遠にも似たベルの音色に “魔法ではない”と信じた

eien nimo nita beru no neiro ni " mahou dehanai " to shinji ta

「どうしたの?泣いているのかい?」

( doushitano ? nai teirunokai ? )

そう動いて頬撫でた唇が

sou ugoi te hoo nade ta kuchibiru ga

今

ima




桜は舞い春も麗ら コート脱いだ

sakura ha mai haru mo rei ra ko^to nui da

繋いだ手の汗に少し照れた夏空

tsunai da teno ase ni sukoshi tere ta natsuzora




夜風に淋しくなるよ

yoru kaze ni sabishi kunaruyo

遠くなって夏草と花火の匂いも

tooku natte natsukusa to hanabi no nioi mo

冷めてゆくアスファルト

same teyuku asufaruto

季節は止まらない

kisetsu ha toma ranai




落ち葉のように乾いてゆくのも 流れる時のせいにして

ochiba noyouni kawai teyukunomo nagare ru tokino seinishite

愛しすぎた肩越しの景色も セピア色に支配された

itoshi sugita kata koshi no keshiki mo sepia shoku ni shihai sareta

どうすれば その色を見ず

dousureba sono shoku wo mizu

ずっと二人 変わらずに居られるの…だろう?

zutto futari kawa razuni ira reruno ... darou ?




もうすぐ街も空も凍てついて 淡雪色に消されてく

mousugu machi mo sora mo koote tsuite awayuki shoku ni kesa reteku

肩を並べた二人の脳裏に“サヨナラ”だけが降り積もる

kata wo narabe ta futari no nouri ni " sayonara " dakega ori tsumo ru

結晶が落ちては消える

kesshou ga ochi teha kie ru

その向こうで優しかった唇が

sono mukou de yasashi katta kuchibiru ga

今 ―サ ヨ ナ ラ―

ima - sa yo na ra -

アァ

aa