Bài hát Mirror Garden Báo Lỗi

白い素足が割る水鏡

shiroi suashi ga waru mizu kagami

月影 散らし舞い飛ぶ黒蝶

tsukikage chira shi mai tobu kuro chou




その手にとまった夜

sono teni tomatta yoru

疼（うず）いて解（と）けた綻（ほころ）び

ki .ha,wo,ko.hi,,,nii?ha,ne.hi,a,sotese.ha,ro,u,?hi,mo

見つけた指先 誰も知らない

mitsu keta yubisaki daremo shira nai




思いの水を飲んで 清らに死にたいのに…

omoi no mizu wo non de kiyoshi rani shini tainoni ...




死ねないなら

shine nainara

（この涙を貝に変え 御胸にそっと贈りたい）

( kono namida wo kai ni kae o mune nisotto okuri tai )

時の玉響に

tokino tama kyou ni

（白日に落ち消えてく儚い夢の残り香）

( hakujitsu ni ochi kie teku hakanai yume no nokori kaori )

忘れ得ぬもの

wasure enu mono

（木の葉がそっと触れた跡 孤独の切先削（そ）いでく）

( konoha gasotto fureta ato kodoku no kissaki saku ( so ) ideku )

理性犯すdeja-vu（デジャヴュ）

risei okasu deja-vu ( dejavuyu )

（運命（さだめ）から逃げるように鏡の庭に隠れた）

( unmei ( sadame ) kara nige ruyouni kagami no niwa ni kakure ta )

嗚呼…

aa ...




まるで花びらを慈（いつく）しむように

marude hanabira wo ji ( itsuku ) shimuyouni

なぞった指先に頬は焼けた

nazotta yubisaki ni hoo ha yake ta




熱さが消えないから 千切れてしまいそうになる

atsusa ga kie naikara chigire teshimaisouninaru

会えないなら その指を下さい

ae nainara sono yubi wo kudasai




眠れぬ夜に濡れる 私は紙人形

nemure nu yoru ni nure ru watashi ha kaminingyou




生きたいなら

iki tainara

（朝までじっと堪えてて 宵闇に息ひそめて）

( asa madejitto kotae tete yoiyami ni iki hisomete )

鍵を見つけなきゃ

kagi wo mitsu kenakya

（目を閉じたら唇で その細い道 辿って）

( me wo toji tara kuchibiru de sono komai michi tadotte )

盗まれたのは

nusuma retanoha

（ただ漏れる息 繋いて 命打ち鳴らす鼓動）

( tada more ru iki tsunai te inochi uchi nara su kodou )

紺青色のjamais vu（ジャメヴュ）

konjou shoku no jamais vu ( jamevuyu )

（絶えずぐるりの三界（さんかい） 背中合わせ鏡の庭で）

( tae zugururino sangai ( sankai ) senaka awa se kagami no niwa de )




―今は言えない―

- ima ha ie nai -

―夢に消えたい―

- yume ni kie tai -

―そこへ行きたい―

- sokohe iki tai -

―キミハシネナイ―

- kimihashinenai -