Bài hát 桜島 (Sakurajima) Báo Lỗi

朝の4時半に 僕は船に乗った

asa no 4 jihan ni bokuha fune ni joutta

目的はキミに会うため

mokuteki ha kimi ni au tame

船の上で雨に打たれて黒い海を必死でかき分けた

fune no uede ame ni uta rete kuroi umi wo hisshi dekaki wake ta

何か見つけたかったんだ

nanika mitsu ketakattanda

向こう岸の灯りは見えている

mukou kishi no akari ha mie teiru

死にたくないから黒い海を必死で泳いだ

shini takunaikara kuroi umi wo hisshi de oyoi da




朝の4時半に 僕は船に乗った

asa no 4 jihan ni bokuha fune ni joutta

目的はキミに会うため

mokuteki ha kimi ni au tame

船の中は誰もいなくて広いデッキを一人で歩いてた

fune no naka ha daremo inakute hiroi dekki wo hitori de arui teta

何か見つけたかったんだ

nanika mitsu ketakattanda

雨と風は冷たく容赦ない

ame to kaze ha tsumeta ku yousha nai

沈みたくないから黒い海を必死で泳いだ

shizumi takunaikara kuroi umi wo hisshi de oyoi da




海が黒いから泳ぐのをやめて浮かんでみた

umi ga kuroi kara oyogu nowoyamete uka ndemita

そしたら空も黒いんだ!

soshitara sora mo kuroi nda !

だからやっぱり死にたくないから黒い海を必死で泳ぐ

dakarayappari shini takunaikara kuroi umi wo hisshi de oyogu




東の空に一筋の光すがっていた

higashi no sora ni hitosuji no hikari sugatteita

海が黒いから泳ぐのをやめて浮かんでみた

umi ga kuroi kara oyogu nowoyamete uka ndemita

そしたら空も黒いんだ!

soshitara sora mo kuroi nda !

死にたくないから黒い海を必死で泳いだ

shini takunaikara kuroi umi wo hisshi de oyoi da