Bài hát 本音風船 (Honne Fuusen) Báo Lỗi

きみの頭かじった

kimino atama kajitta

プカプカと本音風船が飛んでいった

pukapuka to honne fuusen ga ton deitta




きみの指をかじった

kimino yubi wokajitta

塩っ辛くてつばをペッと吐いた

shio tsu tsuraku tetsubawo petsu to hai ta




頭に空いた穴は、ふさがった様に見えたけれど

atama ni ai ta ana ha , fusagatta youni mie takeredo

落とし穴になってしまった

otoshiana ninatteshimatta




きみの心かじった

kimino kokoro kajitta

プカプカと泪風船が飛んでいった

pukapuka to namida fuusen ga ton deitta




きみのおしりかじった

kiminooshirikajitta

2つだった割れ目が4つに増えた!!

2 tsudatta wareme ga 4 tsuni fue ta !!




頭に空いた穴は、ふさがった様に見えたけれど

atama ni ai ta ana ha , fusagatta youni mie takeredo

落とし穴になってしまった

otoshiana ninatteshimatta




最後に見た星空は

saigo ni mita hoshizora ha

あたしを淋しくさせて、きみを素直にさせた

atashiwo sabishi kusasete , kimiwo sunao nisaseta

夜が明るさを取り戻した時

yoru ga akaru sawo tori modoshi ta toki

海の広さを知った きみは弱さを消した

umi no hirosa wo shitta kimiha yowasa wo keshi ta




最後に見た星空は

saigo ni mita hoshizora ha

あたしを淋しくさせて、きみを素直にさせた

atashiwo sabishi kusasete , kimiwo sunao nisaseta

夜が明るさを取り戻した時

yoru ga akaru sawo tori modoshi ta toki

海の広さを知った、きみは弱さを消した

umi no hirosa wo shitta , kimiha yowasa wo keshi ta




くもり空に小さくなってゆく本音風船

kumori sora ni chiisa kunatteyuku honne fuusen

きみの中でひっそりふくらむ泪風船

kimino naka dehissorifukuramu namida fuusen