Bài hát さよならがあるから (Sayonaragaarukara) Báo Lỗi

発車のベルに背中を押されて

hassha no beru ni senaka wo osa rete

乗り込んだ車両

norikon da sharyou

ゆっくりと景色が流れ始めた

yukkurito keshiki ga nagare hajime ta




手渡されてた袋を開けると

tewatasa reteta fukuro wo hirake ruto

三つのおにぎり

mittsu noonigiri

いいのに　もう　胸が詰まるよ

iinoni mou mune ga tsuma ruyo




握ってくれている姿とがんばれの声

nigitte kureteiru sugata toganbareno koe

聞こえた気がした

kiko eta kiga shita

気持ちが温かすぎて

kimochi ga on kasugite

涙が溢れるよ

namida ga afure ruyo




さよならがあるから

sayonaragaarukara

また会いたくなるんだね

mata ai takunarundane

淋しさを知って私を強くなる

sabishi sawo shitte watashi wo tsuyoku naru

そう思わなきゃ今は

sou omowa nakya ima ha

まだ淋しさに負けそうで

mada sabishi sani make soude

見えない明日　迷いながら

mie nai ashita mayoi nagara

一人歩き出した

hitoriaruki dashi ta




「今度帰るから」いつも言いながら

( kondo kaeru kara ) itsumo ii nagara

会えずに時間は過ぎていくよ

ae zuni jikan ha sugi teikuyo

元気にしてるの?

genki nishiteruno ?




よく蝉を捕った神社

yoku semi wo toratta jinja

秘密の隠れ家

himitsu no kakure ie

長い通学路　あの薄紫の花は

nagai tsuugakuro ano haku murasaki no hana ha

まだ咲いているかな

mada sai teirukana




長く間をあけて帰る

nagaku kan woakete kaeru

身勝手な私を

migatte na watashi wo

変わらない笑顔で

kawa ranai egao de

迎えてくれる

mukae tekureru

その優しさにずっと

sono yasashi sanizutto

支えられてきたんだね

sasae raretekitandane

大切な人たちがいる町を

taisetsu na nin tachigairu machi wo

いつも忘れてないよ

itsumo wasure tenaiyo




さよならがあるから

sayonaragaarukara

また会える嬉しさがある

mata ae ru ureshi sagaaru

離れるからこそわかる

hanare rukarakosowakaru

そばにいられた幸せ

sobaniirareta shiawase




一番大事なのは物でもお金でもない

ichibandaiji nanoha mono demoo kin demonai

ただそばにいて

tadasobaniite

一緒に過ごせる時間

isshoni sugo seru jikan

ただ元気でいて

tada genki deite

それが一番の願い

sorega ichiban no negai

また会えるから

mata ae rukara

がんばれるんだよ

ganbarerundayo

笑顔でいるよ

egao deiruyo




胸を張って歩いていくよ

mune wo hatte arui teikuyo