Dooshite kimi wa chiisana te de
Why do you, with your tiny hands,
kizu wo seuto suru no darou
try to carry all the hurt
dareka no tame dake janai
it's not just for someone.
Miushina wa naide
Don't loose sight of it.
Find the way
kagayaku sora ni
in the shining sky
te wa todo kana kutemo
though our hands can't reach it,
hibiku ai dake tayori ni
rely on our echoing love
suzunda michi no saki
because at the end of the path
hikari ga mitsukaru kara
you will find the light.
You'll find the way.