Bài hát アザヤカナハナ (Azayaka Na Hana) Báo Lỗi

誰も知らないけど

daremo shira naikedo

僕は負け犬だったんだ

bokuha makeinu dattanda

近くにあるのに

chikaku niarunoni

見えなくて

mie nakute

いつも彷徨っていたんだ…

itsumo houkou tteitanda ...




独り善がりの嘘を並べて

hitori yoga rino uso wo nabete

誰も入れないように鍵をかけて

daremo ire naiyouni kagi wokakete

閉ざされた暗い部屋の中で

toza sareta kurai heya no naka de

自分さえ見つけられなくなっていた

jibun sae mitsu kerarenakunatteita




そう 分かっていた

sou waka tteita

こんなんじゃ何もできないよ!!

konnanja nanimo dekinaiyo !!




※君は好きですか?

(kigou) kun ha suki desuka ?

貴方の事を

anata no koto wo

埃被っているよ

hokori ootte iruyo

アザヤカナハナ※

azayakanahana (kigou)




窓を開けてみなよ

mado wo hirake teminayo

冬の匂いがするんだ

fuyu no nioi gasurunda

見た事無いような

mita kotonashi iyouna

ときめきが

tokimekiga

君を待っているんだよ

kun wo matte irundayo




そんなありふれた造り物の花じゃ

sonnaarifureta tsukuri mono no hana ja

いつまで経っても香らないんだ

itsumade hette mo kaora nainda

安物のプライドにしがみついたって

yasumono no puraido nishigamitsuitatte

何の結果も残せないのさ

nanno kekka mo nokose nainosa




もう これからは

mou korekaraha

歪な自分だっていいじゃん!!

hizuna jibun datteiijan !!




（※くり返し）

((kigou) kuri kaeshi )




それでいいのか?それがいいのか?

soredeiinoka ? soregaiinoka ?

お隣さんとは違う君だけの

o tonari santoha chigau kun dakeno

アザヤカナハナを咲かせてよ!!

azayakanahana wo saka seteyo !!




（※くり返し）

((kigou) kuri kaeshi )




君が見えないよ

kun ga mie naiyo

何処にいるんですか?

doko niirundesuka ?

それじゃ枯れてしまうよ

soreja kare teshimauyo

アザヤカナハナ

azayakanahana