Bài hát Farewell Báo Lỗi

手に入れたものは神秘　一握の財宝と魔法

te ni ireta mono ha shinpi ichiaku no zaihou to mahou

嘗ては何も分からずに　戦渦に巻き込まれ

katsute ha nani mo wakarazu ni senka ni makikomare

願い叶える宝塔　幸福の裏表照らす

negai kanaeru houtou koufuku no uraomote terasu

奪いあい殺しあうなら　何の意味がある?

ubaiai koroshiau nara nan no imi ga aru?


手に入れたものは滅び　煌き焼き尽くす炎

te ni ireta mono ha horobi kirameki yakitsukusu honoo

穢れを清める宝と　祀り上げられた

kegare wo kiyomeru takara to matsuriagerareta

願い叶えるためなら　人は互いに切り結ぶ

negai kanaeru tame nara hito ha tagai ni kirimusubu

争いと裏切りの空　慟哭は絶えない

arasoi to uragiri no sora houkoku ha taenai


この宝塔が火種であれば

kono houtou ga hidane de areba

世界もろとも無くなればいい

sekai morotomo naku nareba ii


増やせ満たせよ　財をその全てを

fuyase mitaseyo zai wo sono subete wo

増やすほどにその力も　より強くなりどす黒く滴る

fuyasu hodo ni sono chikara mo ori tsuyoku naridosu kuroku shitataru

欲望満たせよ　それが望みならば

yokubou mitaseyo sore ga nozomi naraba

けれどただ醜いだけの力なら　もうわたしには要らない

keredo tada minikui dake no chikara nara mou watashi ni ha iranai


世界を制する程の　力を手に入れた為に

sekai wo sei suru hodo no chikara wo te ni ireta tame ni

戦と財宝の神と　祀り上げられた

ikusa to zaihou no kami to matsuriagerareta

信仰は欲望となり　帰依した権力者達は

shinkou ha yokubou to nari kie shita kenryoku monotachi ha

私服を肥やすためだけに　わたしを利用した

shifuku wo koyasu tame dake ni watashi wo riyou shita


毘天の信仰　その名の下に

biten no shinkou sono na no moto ni

炎を放ち幸せ奪う

honoo wo hanachi shiawase ubau


弱き者達　叫ぶ祈りさえも

yowaki monotachi sakebu inori sae mo

消えて届かないとしたら　果して何を信じればいいのか?

kiete todokanai to shitara hateshite nani wo shinjireba ii no ka?

縋る者達　神を求めている

sugaru monotachi kami wo motometeiru

護る力必要なら　わたしは強くより強くなりたい

mamoru chikara hitsuyou nara watashi ha tsuyoku yori tsuyoku naritai


清き心を　助け生かす為に

kiyoki kokoro wo tasuke ikasu tame ni

ここに後光は輝いて　暗闇さえも浄化する光よ

koko ni gokou ha kagayaite kurayami sae mo jouka suru hikari yo

慈悲の心を　宝と呼ぶならば

jihi no kokoro wo takara to yobu naraba

それが仏の示す道　わたしは強くより強くなりたい

sore ga hotoke no shimesu michi watashi ha tsuyoku yori tsuyoku naritai