Bài hát Shounen Jidai (少年時代) Báo Lỗi

夏日時光流逝 微風吹拂紫陽花

natsu nichiji hikari ryuu sei bifuu sui futsu ajisai

憧憬的那個人 使人迷惘

doukei teki na kojin shi nin mei bou

被青空遺留下的 我心仍是夏日情景

hi aozora iryuu shita teki ware kokoro jou kore natsu nichi joukei




當夢醒時分 夜半已深

mai fuetatesa?aya fu?eseyo gen shi

永遠的冬日 早已闔上了窗

eien teki fuyu nichi sou i kou ue ryou mado

就這樣呼喚著吧

shuu sha sama ko kan cho 吧

夢想其實是 回憶的前與後

musou sono jitsu kore kai oku teki mae yo nochi




夏日的祭典 通宵的篝火

natsu nichi teki saiten toori shou teki kagaribi

迎合著胸口的鼓動

geigou cho mune kuchi teki kodou

八月有著夢想煙火 我心仍是夏日模樣

hachigatsu ari cho musou kemuri hi ware kokoro jou kore natsu nichi moyou




當睜開雙眼 夢境的痕跡

mai 睜 uomeyoe ri fuekayunaekottara

正拉長著?影向夜晚延伸

sei ratsu chou cho ? kage kou yoru 晚 enshin

朝向那繁星點點的天空

asa kou na han hoshi ten ten teki tenkuu

夢想其實是 回憶的前與後

musou sono jitsu kore kai oku teki mae yo nochi




夏日時光流逝 微風吹拂紫陽花

natsu nichiji hikari ryuu sei bifuu sui futsu ajisai

憧憬的那個人 使人迷惘

doukei teki na kojin shi nin mei bou

八月有著夢想煙火 我心仍是夏日模樣

hachigatsu ari cho musou kemuri hi ware kokoro jou kore natsu nichi moyou

-

-

夏が過ぎ 風あざみ

natsu ga sugi kaze azami

誰のあこがれに さまよう

dare noakogareni samayou

青空に残された 私の心は夏模様

aozora ni nokosa reta watashi no kokoroha natsu moyou




夢が覚め 夜の中

yume ga same yoru no naka

永はが 窓を閉じて

ei haga mado wo toji te

呼びかけたままで

yobi kaketamamade

夢はつまり 想い出のあとさき

yume hatsumari omoide noatosaki




夏まつり 宵かがり

natsu matsuri shou kagari

胸のたかなりに あわせて

mune notakanarini awasete

八月は夢花火 私の心は夏模様

hachigatsu ha yume hanabi watashi no kokoroha natsu moyou




目が覚めて 夢のあと

me ga same te yume noato

長い影が 夜にのびて

nagai kage ga yoru ninobite

星屑の空へ

hoshikuzu no sora he

夢はつまり 想い出のあとさき

yume hatsumari omoide noatosaki




夏が過ぎ 風あざみ

natsu ga sugi kaze azami

誰のあこがれに さまよう

dare noakogareni samayou

八月は夢花火 私の心は夏模様

hachigatsu ha yume hanabi watashi no kokoroha natsu moyou