Bài hát Saigo No News (最後のニュース) Báo Lỗi

闇に沈む月の裏の顔をあばき

yami ni shizumu gatsu no ura no kao woabaki

青い砂や石をどこへ運び去ったの

aoi suna ya ishi wodokohe hakobi satta no

忘れられぬ人が銃で撃たれ倒れ

wasure rarenu nin ga juu de uta re taore

みんな泣いたあとで誰を忘れ去ったの

minna nai taatode dare wo wasure satta no




飛行船が赤く空に燃え上がって

hikousen ga akaku sora ni moeaga tte

のどかだった空はあれが最後だったの

nodokadatta sora haarega saigo dattano

地球上に人があふれだして

chikyuujou ni nin gaafuredashite

海の先の先へこぼれ落ちてしまうの

umi no sakino saki hekobore ochi teshimauno




今 あなたにGood-Night

ima anatani Good-Night

ただ あなたにGood-Bye

tada anatani Good-Bye




暑い国の象や広い海の鯨

atsui kuni no zou ya hiroi umi no kujira

滅びゆくかどうか誰が調べるの

horobi yukukadouka darega shirabe runo

原子力と水と石油達の為に

genshiryoku to mizu to sekiyu tachi no tameni

私達は何をしてあげられるの

watashitachi ha naniwo shiteagerareruno




薬漬けにされて治るあてをなくし

kusuri tsuke nisarete naoru atewonakushi

痩せた体合わせどんな恋をしているの

yase ta karada awa sedonna koi woshiteiruno

地球上のサンソ、チッソ、フロンガスは

chikyuujou no sanso , chisso , furongasu ha

森の花の園にどんな風を送ってるの

mori no hana no sono nidonna kaze wo okutte runo




今 あなたにGood-Night

ima anatani Good-Night

ただ あなたにGood-Bye

tada anatani Good-Bye




機関銃の弾を体中に巻いて

kikanjuu no dan wo karadajuu ni mai te

ケモノ達の中で誰に手紙を書いてるの

kemono tachi no naka de dare ni tegami wo kai teruno

眠りかけた男達の夢の外で

nemuri kaketa otokotachi no yume no soto de

目覚めかけた女達は何を夢見るの

mezame kaketa onnatachi ha naniwo yumemi runo




親の愛を知らぬ子供達の歌を

oya no ai wo shira nu kodomotachi no utawo

声のしない歌を誰が聞いてくれるの

koe noshinai utawo darega kii tekureruno

世界中の国の人と愛と金が

sekaijuu no kuni no nin to ai to kin ga

入り乱れていつか混ざりあえるの

iri midare teitsuka maza riaeruno




今 あなたにGood-Night

ima anatani Good-Night

ただ あなたにGood-Bye

tada anatani Good-Bye